就...而言

Results show 1 the total water requirement of the crops in the Jinghe Watershed is 740543.20×10^4 m^3, accounting for 41.58% of the total water requirement of the region; 2 of the two major groups of crops, grain crops are higher than cash crops in water requirement quotas; and among specific crops, vegetables, melons, rice and cotton are higher and sunflower, potato and benne are lower than other crops; 3 water requirement per hectare varies from county to county with the highest being 5682m^3hm^(-2), in Jingyang County, and the lowest 4022 m^3hm^(-2) in Dingbian County, averaged to 4 583 m^3hm^(-2), but the water requirement quota of a crop does not vary with the county, so calculation of water requirement quota of a county is closely related to its cropping structure; and 4 because of serious waste of water in farming, the actual water consumption in agriculture in the region is much higher than the calculated crop water requirement.

结果表明，泾河流域农作物需水量总计740543.20万立方公尺，农作物需水占总需水量的比例较高，为41.58%。粮食作物需水定额较经济作物高；就具体作物而言，菜、瓜类、水稻、棉花等需水定额较高，向日葵、薯类、胡麻等较低。各县单位面积需水量差异较大，平均值为4583立方公尺hm^(-2)；泾阳县最高，为5682立方公尺hm^(-2)，定边县最低，为4022立方公尺hm^(-2)。由于事先设定大多数作物的需水定额不随县的改变而改变，因此需水量与作物结构密切相关。农业用水浪费严重，使泾河流域农作物实际用水量远高于需水量的理论计算值。

After the expiry of the bill accepted or endorsed the bill, on the acceptor, or indorser, shall pay and display on demand the bill.

2在汇票到期后承兑或背书之汇票，就该承兑人或背书人而言，即为凭票即付之汇票。

But you have plenty of things that would be considered luxuries by billions of people.

但对上亿人民而言，你有那么多的东西就被认为是奢侈品。

We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.

就我们共同的防务而言，我们拒绝那种在我们的安全和我们的理想之间作出取舍的错误选择。

For the time being, however, 2D bar codes are the serialization choice at the package level, and Biogen Idec may be the first company to cross the California compliance line.

就目前而言，但是，二维条码是系列化的选择，包装水平， Biogen Idec公司可能是第一家跨加州遵守行。

Moreover, Heilongjiang blackland boasts humus soil better than other kind, with humus content 5 -10 times higher than yellow and red soils.

之所以有如此高的赞誉与评价，概因土壤肥沃：黑龙江所处的寒地黑土土壤的肥力、理化性质和土质结构都优于其他各类土壤，仅就腐殖质而言，就是黄土和红土的5倍至10倍。

As such, it is always a form of blackmail.

就其本身而言，它通常是以勒索的方式出现。

Lymphocyte blastogenesis and T lymphocyte population were analysized 1 d after the LPS administration,gene expression of IL-2 and IFN-γ was quantified by RT-PCR technology.

注射LPS使肉仔鸡发生了以细胞免疫为主的应激反应，皮质酮和T3水平、T4／T3比值及细胞因子mRNA表达量均能作为衡量免疫应激的敏感指标；免疫应激是相对于正常状态而言的，就其本身来说，尚无法衡量程度的高与低。

For me, a blood donation was simply a good habit and gift of love to humans.

就我而言，一个捐血只是作为一个好习惯和爱的礼物。

Boh Runga: New Zealand-wise I really like Kate Sylvester as I think she creates pretty pieces with a twist.

就新西兰本地的牌子而言，我非常喜欢 Kate Sylvester ，因为我觉得这个品牌的设计漂亮又有特点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。