就...而言

As far as I'm concerned, those who steal from poor should be sentenced to death.

就我而言，那些偷窃穷人的人应该被处死。

We notice this to be true very often with dogs and cats; but it is true with other animals as well.

我们注意到这一点就狗和猫而言常常是对的，而对别的动物也是一样。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

Take a look at my thread(be market's student), the observation and the thought process, it was not just stubborn bearishness.

就DOW的方向而言，我观察的是GS/JPM是背后的最大的庄，只要注意他们的走势，正确率极高。

As for the military virtues,"thebest thing you can do with 'em is hang them on the wall in Bedlam."

就军人品德而言，"对敌人能做的最好的善事就是趁着混乱把他们钉死在墙上。"

In addition, for the then ages background and academic background, hethinks one of the roads of change Chinas present condition of beggarliness, fallingbehind and being humiliated is to initiate theories to save the country.

此外，就当时的时代背景和学术背景而言，他认为扭转中国贫弱受欺现状的道路之一，就是教育救国理念的美育理论倡导。

There was, clearly, no future for him but beggary and a death in the workhouse.

就他而言，显然没什么未来，除了去当乞丐，最后死于济贫院。

As far as I'm concerned, the beige one is better.

就我而言，米色的那个更好。

Personally, I'm a believer in technology.

就我个人而言，我相信是技术。

He explained: I think this is the benchmark for us now in terms of the character we showed.

他解释道："就我们所扮演的角色而言，这场比赛的表现将是我们以后比赛的标准。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。