就...而言

"So far as I know, steel in a conventional steelwork is produced in a number of separate batch es."

就我所知而言，传统钢铁厂是分批地生产钢的。

As a result, the demand in war was far more than buying bread with the salary of hole-diggers, and the range was much wider as well. It created demand for the whole industry of America, which was involved in mading a battleplane.

因此对于战争而言，它整个需求就不是挖洞工人的一点薪水去买面包那么小的需求量，范围也不会那么窄，而是对于整个美国的工业，各方面的需求，因为所有的工业都需要才能够造一架战斗机。

In terms of quality, there is no manufacturer can be compared with us.

就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。

In terms of quality,there is no other manufacturers can be compared with us.

就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。

There is no manufacturer that can be compared with our products.

就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。

Its artistic value and social development may be more advanced compared with contemporary primitive cultures in Yellow River basin and Yangzi River basin, and has an important position in History of Chinese cultural development.

就泛红山文化而言，是以她精美的玉器和独特的造型令人震撼而闻名于世。其艺术价值和社会文明发展程度或许高于同时期的黄河流域和长江流域文化。

The awful, you will be 40）cursed. As with happiness itself, this is largely

就幸福本身而言，它往往取决于你自身

Personally , I'd be more inclined to agree with Mr Smith.

就我个人而言，我更倾向于史密斯先生的意见。

No, but that would be something to look into, in my opinion.

没有。但就我个人而言，我觉得应该搞些这类项目。

We cannot expect to be united at every turn, but we can be of one mind and heart on the need to find common ground as we confront the shared challenges of the 21st century.

我们无法期待事事处处都保持一致，但就面临21世纪的共同挑战有必要找到共同立足点而言，我们能够齐心协力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。