就...而言

It has become a trend for private higher education to come into the capital market allover the world.

就国际而言，民办高等教育进入资本市场，已经成为世界高等教育发展的一种趋势。

Calculated the lower limit of abnormal after the plane through the delineation of the contour map of the occurrence and analysis of abnormal findings were as follows: work area on the lithology in terms of more or less divided into two parts, East and West, the western area for the low-resistivity, lithology is metamorphic carbonaceous sandstone or slate, for the emperor in eastern areas, lithology for granite and granite porphyry, quartz vein occurrence in eastern and more, these quartz veins is into the eastern part of the resistivity of the form of alternating high and low.

计算了异常下限值后，通过圈定了平面等值线图上的矿点异常和其它分析得到结论如下：工区就岩性而言大致划分为东西两部分，西部为低阻区，岩性为变质砂岩或炭质板岩，东部为高祖区，岩性为花岗岩及花岗斑岩，东部多赋存石英脉，这些石英脉是的东部电阻率成高低交替的形式。

And I think there is no culture without a standard of altruism, of regard for others.

我还觉得，任何文化（就这个词的规范意义而言）都有一个利他主义的标准，一个关心别人的标准。

In recent years, research has suggested that transfusion is not necessarily a good thing for patients suffering from serious injuries, for those who have undergone surgery and even for those who are anaemic.

最近几年的研究表明，对于严重受伤的、做过手术的、患贫血症的病人而言，输血不一定就好。

He did mean that, as far as he was concerned , his writings had to be anchored in Europe.

他确实认为，至少就他自己而言，他的写作必须立足于欧洲。

Kurt Angle: For me right now, I'm in such great condition.

库尔特角度：立刻就我而言，我是在如此很棒的情况。

They make light account of the seven world wonders; no matter they are steep mountains or alien flower and animal.

看清楚这种宿命的哲学家如老子者，他们就会说：天下犹是也；什么世界七大景观，什么崇山峻岭、奇花异兽，对他们而言都不再那么重要，他们对名、利，那更是弃之如敞履。

In our case, we just use some functions of the CImg Library to handle images, display animated graphics in a window, and retrieve user events.

就我们而言，我们只使用图书馆的部分职能的cimg处理图像，显示在一个窗口中的动画图形，并检索用户事件。

Personally ,I like to see animation that is round to the mind in the heart of the animator.

就我个人而言，我喜欢看的动画是动画师用心去做的。

Overall, honey ham with high level of anka rice had the best acceptance by the panelist in this study.

就总接受度而言，添加高剂量红麴组别具有最佳之表现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。