就...方面说

"In many ways, developing a program is like writing a book," said Jeffrey Tarter, the founding editor of a developers' newsletter, Softletter."You say, 'I'm going to make something first of all that I like. Then I'll worry about how to make money.'"

&在很多方面，开发一个程序就像写一本书，&Jeffrey Tarter，Softletter，一个软件开发者通讯的创始编辑，&你说，我将首先制造我喜欢的东西，然后考虑如何挣钱。&

Have wasted no time in charging that Mr Biden undercuts his boss's message of "change".

共和党方面很快就站出来，指责说拜登削弱了他的老板&变革&的口号。

The Republicans have wasted no time in charging that Mr Biden undercuts his boss's message of "change".

共和党方面很快就站出来，指责说拜登削弱了他的老板&变革&的口号。

I'm glad to say I'm making a good headway in my medical studies.I'll be entering an internship program withing three months.

我很高兴的说我在医科学习方面不断进步。三个月内我就能加入一个实习项目了。

Marshall M. Bouton, Council president, said "Given the importance of the Midwest to America's future and the urgent need to encourage debate about how to position the region for global success, the Council is launching a Global Midwest Initiative."

芝加哥全球事务委员会总裁马歇尔·布顿先生说，&鉴于中西部地区对美国未来的重要性，以及现在迫切需要鼓励就该地区在全球成功方面的定位进行辩论，委员会正在发起一次中西部全球行动。&

In the world of capuchins, grapes are luxury goods (and much preferable to cucumbers).

管卫东说：他在以前根本就没有像在最近的欧洲发挥了这么大的作用，作用在加强不同国家和人们之间的联系方面。

In his brief studies, those sleeping four to five and a half hours did poorly on tests that measure memory, clear thinking and the ability to pay attention,"and they did progressively worse as the week went on," says David Dinges of the University of Pennsylvania School of Medicine.

在他短暂的研究中，那些睡眠时间在4到5个半小时的人在有关记忆力、清晰的思考问题和集中注意力方面的测试中表现很差。宾夕法尼亚大学医学院的大卫·丁格斯说：&持续时间越长，他们的情况就越糟。&

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

We have to have multiple feedstocks in order to get to the level of biofuels production that we're going to need in order to make a significant difference in oil consumption," he said."

要想满足我们今后对生物柴油的需求，我们就必须拥有多种生产原料，只有这样才能在柴油消费方面有所作为，&他说。&

Derek Fisher- Nash had a great night, but it was obvious in the 4th that he got a little winded there because Fish made him play defense all game. You could tell that was the plan from the beginning, Fish just had this killer look in his eyes after every shot. His defense on Nash, however, was somewhat suspect. But still, a great night for Fish.

费舍尔--纳什有一个不错的夜晚，但是在第四节由于防守费舍尔，他有点喘不过气来，你可以说这是一开始就计划好的，费舍尔眼里的杀手本色只是显露在每次投篮后，他在防纳什方面略为逊色，但是，对费舍尔来说这仍然是个不错的夜晚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。