尤其是

In China, prophecy, particularly the use of divination, was a common religious practice.

在中国，预言，尤其是使用占卜，是一个共同的宗教活动。

Doctor blade dosing systems for devices used for coating material webs (1), particularly paper or paperboard webs, exist that have a doctor blade rod (3), which serves as a dosing element while being held inside a slot of a doctor blade bed (4) that, in turn, is mounted in a support (6) that can be fastened inside the frame of the system.

刮刀定量系统是用于涂布材料幅(1)尤其是纸幅或者纸板幅的装置，具有用作定量部件的刮刀棒(3)，保持在刮刀床(4)的槽中，刮刀床(4)安装在支撑座(6)中，支撑座(6)被固定在机架内。

Dolomitization is the important forming mechanism of buried hill reservoir.

白云石化作用是潜山内幕储层的重要形成机理，冶里一亮甲山组储集层与埋藏成岩过程的白云石化作用，尤其是与粒屑的优先白云石化造成的体积收缩作用有关。

The main reason is that its rhythm is bold and unconstrained, solemn and stirring. Its aria is dolorous and melting and its tune is loud and sonorous.

但在当代社会转型、经济转轨的时期，戏曲艺术尤其是秦腔艺术的日趋衰落却是不争的事实，足以引起广大观众和学界的高度重视。

Particularly for the vast number of property buyers, according to Jiang door money sitting at the Opera is no longer a distant dream.

尤其是对广大购房者而言，依江而居，坐看钱江潮不再是一个遥不可及的梦想。

It is important that parents do not turn their backs when school children come door to door asking for money, even when it is not their own children who are asking for help.

当孩子们上门来要求捐款，尤其是当别人家的孩子上门来要求捐款时，家长不应置之不理或予以拒绝，做到这一点是非常重要的。

Information is a double-edged sword: it can be useful, and it can also be harmful.

信息是一把双刃剑，它有它的益处，但也有其不良的一面，尤其是当这种负面性的信息开始泛滥的时候。

They want to make life better for others, particularly those who are downtrodden.

他们希望让生活更好的人，尤其是谁是践踏。

Her earlier works were marked by a certain lyrical effulgence and gentle, golden lighting, but by the 1890s, largely as a consequence of the exhibition of Japanese prints held in Paris at the beginning of that decade, her draughtsmanship became more emphatic, her colors clearer and more boldly defined.

前者用笔豪放，传达出的却是一片宁静、安逸的气氛；后者则表现出东方艺术对她的影响，尤其是背景上的扇子，具有浓郁的东方风味。1886年以后她的作品进入新的风格阶段，开始追求简洁、稳定的构图，注意力多放在母亲和孩子的题材上。

But this is a drawn-out process and, not least, also raises the real value of debt.

但这是一个漫长的过程，尤其是它还会提高债务的实际价值。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新