尤其是

And this combination of clarity and decisiveness hasn't been matched by any other Western government, least of all our own.

这种清晰和果断的兼具是其他西方国家的政府所难以企及的，尤其是我们的政府。

But the decisiveness of the next move above 8000 will be key, especially to chartists, or technical analysts.

但8000点之上的下一步动向却是至为关键的，尤其是对于技术派分析师而言。

Integrating a new home into its surroundings is one area where a decking can do wonders, particularly if you're considering a new manufactured home with above ground-level access.

纳入其周围一个新的家是一个领域，一盖板可以创造奇迹，尤其是当你考虑了一种新的地面级访问制造的家园。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

The main direction to reduce decollation rate of yarn is to control and stabilize yarn tension, increase the yarn mightiness and reduce weakness tache rate, especially cut down the break tension and mightiness weakness point to reduce the cross rate of tension wave crest and mightiness wave trough.

由气圈理论的研究我们可以得知：降低断头率的主攻方向是控制和稳定张力，提高纺纱强力、降低强力不匀率，尤其是减少突变张力和强力薄弱环节，以减少张力与强力的波峰与波谷交叉机率。

This black comedic drama is about a Jewish grandfather who hires a contract killer to deep-six his son-in-law.

在这部带有黑色喜剧元素的剧情片里，黑帮老大退休了，人走了就茶凉，没人再尊敬他，包括妻子和女儿，尤其是女婿，简直当他是银行提款机。

Yet prominent critics of the protocol -- notably economist William Pizer of Resources for the Future, a Washington think tank, and political scientist David G.Victor of the Council on Foreign Relations -- have argued that the best response isn't to deep-six Kyoto but to add a safety valve .

但是那些议定书的著名评论家们——尤其是华盛顿智囊团的一员，未来资源部的经济学家威廉·皮兹和外交委员会的政治科学家大卫·维克多——争论道，最好的应对措施不是销毁《京都议定书》而是增加一个安全阀门。

In other words, the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone, especially not for the defaulter.

换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。

All these lead to the defilade for labor time and the nonhumanization of economics.

重农学派认为经济学是生产之学，只有生产，尤其是农业生产，才创造财富。

This is because the abnormal or deformed bones are localised to one particular part of the body.

这是因为异常或畸形的骨头是局部性的一个，尤其是身体的一部分。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新