尤其是

And young women, in particular, often tend to prefer cheaper, plainer saris—made by machines and decorated with garish glitter and beadwork.

况且，尤其是年轻的姑娘们，都会倾向选择价格低廉，样式简单的纱丽——这都是机器制成品，上面会镶着光彩夺目的珠饰。

Particularly under push of ecological crisis, a study on the value of natural beautifulness of original ecology is a necessary responsibility as human spirit.

尤其是在当代生态危机的威逼之下，对原生态自然美及其价值的考量是我们人文精神的一项必要的历史担当。

You've also had success in your other projects as they have definitely been above average, if not the best of those areas, especially with Cowboy Bebop now.

你在一些其他作品中也获得了成功，它们即使在那个领域不是数一数二的也均属上乘之作，尤其是现在的这部Cowboy Bebop。

The key to solve this problem is to increase the cultivation of sugar beet was fertilizer, especially byand potash.

解决这一问题的关键是种植甜菜当年要增加施肥量，尤其是增施磷肥和钾肥。

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么说。

Belinda didn't like be lectured, particularly by a bird but she knew he was right.

belinda不喜欢被讲课，尤其是鸟类，但她知道他是对的。

It is especially important to enterprises the bells of the society economy.

尤其是作为国民经济重要细胞的企业的人力资本投资问题更是备受关注。

Netbooks in particular have struck a chord with buyers, especially attractive in a year of financial belt-tightening.

值得关注的是上网本已经与买主达成了共鸣，尤其是在今年的财务吃紧的时候。

E.g.: The beltway is very dangerous to drive on, especially during the rush hour. So be sure to keep your eyes peeled when you change lanes.

在环绕华盛顿地区的这条高速路上开车是很危险的，尤其是交通高峰期，所以当你要变换车道时，你一定要十分警觉。

Although the PARIS analysis gives a slightly more conservative estimate of benet, which does not quite achieve signicance, we believe it represents a worthwhile effect, especially when coupled with a clear reduction in the risk of preterm birth which is also an important outcome for mothers (and health-care systems).

尽管PARIS分析对受益做出了更为保守的估计，其并没有达到显著意义，我们相信它具有一定的影响，尤其是伴有早产风险明显降低，对于孕妇来说也是一个重要结局。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。