尤其是

They are the ideal choice when high headroom and low distortion are needed, especially when reproducing the dynamic range and clarity of today's digital recordings.

他们是理想的选择空间和高时低失真是必需的，尤其是音响的动态范围和当今的数码录音清晰。

Especially in the major hospitals in Beijing (like Jung, Concord, Fuwai, Beijing Military General Hospital, etc.) are now called helical scan of the 64 inspection equipment, they do not have heart surgery will be able to check the status of the blood vessels, said to the shortcomings of is sometimes not very clear, the problem is found at that time is not satisfied, it will have to undergo an operation.

尤其是在北京的大医院(象安贞、协和、阜外，北京军区总院等)现在都有一种叫64位螺旋扫描的检查设备，可以不做手术就能检查心脏的血管状态，据说缺点是有时不是很清楚，就是发现问题当时也不能解决，还得动手术。

Coenzyme Q10 widely exists in each kind of histiocyte in particular in mitochondrion of the cardic muscle cell, is one kind of important active enzyme in cardic muscle cell, react as electron transfer system in breath-chain of mitochondrion, and is a important part in breath-chain, participates in ATP synthesis.

辅酶Q_(10)广泛存在于各种组织细胞尤其是心肌细胞中的线粒体中，是组织细胞内具有重要作用的活性酶，在细胞线粒体呼吸链即电子传递系统中起递氢体作用，是细胞呼吸链的重要组成部分，参与ATP的合成。

One trick is to find ways to donate items the hoarder cares about -- particularly if he is grieving for a lost loved one.

一个技巧是找到捐赠囤积者关心的物品的办法，尤其是如果他是因失去亲人感到悲痛而囤东西的话。

The public, especially in low-income people is very difficult to buy a house, the public housing consumption does not start up, real estate, it is difficult to achieve a virtuous circle.

市民，尤其是在低收入的人是很难买房子，市民住房消费没有启动，房地产，这是很难实现良性循环。

It with wired compares mainly has the cost to be low, carries conveniently, omits the wired wiring the worry; Specially is suitable to grasping the equipment the correspondence, the battery power supply equipment, the vehicles monitoring, the remote control, the telemetering, the small wireless network, wireless copies the table, the system, the plot messenger call, the industry data acquisition system, the wireless label, the status recognition, must contacts the RF smart card, the small wireless data terminal, the safe fire protection is systematic, wireless domain and so on in external guidance system, biological signal gathering, hydrometeorology monitoring, robot control, digital audio frequency, numeral image transmission the low power loss, the microminiaturization is the current wireless correspondence product then takes along the product in particular the urgent need and the key question.

它与有线相比主要有成本低，携带方便，省去有线布线的烦恼；特别适用于手持设备的通信、电池供电设备、车辆监控、遥控、遥测、小型无线网络、无线抄表、门禁系统、小区传呼、工业数据采集系统、无线标签、身份识别、非接触RF智能卡、小型无线数据终端、安全防火系统、无线遥控系统、生物信号采集、水文气象监控、机器人控制、数字音频、数字图像传输等领域中。低功耗、微型化是当前无线通信产品尤其是便携产品的迫切要求和关键问题。无线通信的另一个关键问题是数据传输的可靠性，这取决于诸多因素，如频率选择、同频干扰、传输距离、天线选择等，这些在设计无线通信系统时都要认真考虑和比较。

In view of a universities student psychology bearing capacity worse characteristic,newborn and primary,the psychology unblocks is the important link in particular,takes the guard measure,reduces gives blood the after ill response,prevented the serious response,guarantees in the school university student's safety,has the positive sense.

针对高校学生心理承受能力较差的特点，尤其是新生和初次献血者，心理疏导是重要的环节，采取防范措施，减轻献血后的不适反应，防止严重反应，确保在校大学生的安全，是有积极意义的。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是"原始习惯法"的偏见。

It is designed to deal with a problem of illiquidity in what seems certain to be a growing crisis of insolvency, particularly as house prices fall and the economy continues to weaken.

设计这份提案是为了解决流动性不足的问题，而问题看上去肯定是一场越来越严重的破产危机，尤其是在房价下跌以及经济继续走弱之际。

We may impotently rage against nature itself, even -- perhaps especially -- when that nature is our own.

我们是无力地在对自然做着反抗，甚至--也许尤其是--当这个自然是我们自己。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新