尚热的

The C-value test of the evaporating heat distribution meter is the first time in our country.

对蒸发式热分配表的C值测试，在我国尚为首次。

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后，战争的非常复杂惊险的变化，乌古蒙的阻力，圣拉埃的顽抗，博丹的阵亡，富瓦战斗能力的丧失，使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙，无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强，炮队的陷入泥淖，被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮，炸弹落入英军防线效果不大，土被雨水浸透了，炸弹陷入，只能喷出一些泥土，以致开花弹全变成了烂泥泡，比雷在布兰拉勒出击无功，十五营骑兵几乎全部覆没，英军右翼应战的镇静，左翼防守的周密，内伊不把第一军的四师人散开，反把他们聚拢的那种奇怪的误会，每排二百人，前后连接二十七排，许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗，炮弹对那些密集队伍的骇人的射击，失去连络的先锋队，从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击，布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困，吉奥被击退，来自综合工科学校的大力士维安中尉，冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火，在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤，马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中，在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫，他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞，戴尔隆伯爵夺不下萨克森－魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安，第一○五联队的军旗被夺，第四十五联队的军旗被夺，那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获，那俘虏所说的种种悚听的危言，格鲁希的迟迟不来，一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人，比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快，凡此种种迅雷疾风似的意外，有如阵阵战云，在拿破仑的眼前掠过，几乎不曾扰乱他的视线，他那副极度自信的龙颜，绝不因这些变幻而稍露忧色。

In Yadong district in central Himalaya, a retro-metamorphic high-pressure granulite and its country rock were focused and...更多 conventional 40Ar/39Ar tests were done.

在喜马拉雅造山带中东段，系统的针对岩体热史演化的研究尚处于起步阶段，喜马拉雅山的隆升之谜也一直没有彻底解开。

A new technology is put forward which uses weld with trailing impactive rolling to control the welding stress and distortion of thin component and to prevent welding hot cracking.

提出了随焊冲击碾压控制薄壁构件焊接应力变形、防止焊接热裂纹的新方法，其原理为：通过前后冲击碾压轮，分别对焊后尚处于高温状态的焊趾和焊缝区金属施加一定频率的冲击碾压力

However,the fragmentation mechanism based on internal energy is not very clear currently.

然而目前对该过程中基于本身内能的热细粒化机理尚不清楚。

The heat flux distribution of radiation and convection along the width and height of furnace in superheater and reheater zone is obtained By comparison, it can be seen that, although there is deviation between the calculation and measurement results, they are identical qualitatively.

过热器和再热器汽温分布的模拟计算结果与现场实测值进行了比较，两者在定量上尚存在一定的差距，但定性上基本一致。

This suggested that zygote acquired no mechanisms of resistant to subsequent elevated temperature.

这说明，合子尚不具备获得热耐受的能力。

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

天气炎热难耐时，逛商店的人可能会减少。但与欧洲大陆不同的是，英国虽然也热，但大多数情况下尚可忍受。

Some related specilist point out ,the modernists dependent upon mobile phone more and more , the mobile phone is not the same as the common ionization radiation ,the wavelength of electronmagnetic wave emanated by the mobile phone is 900MHz to 1800MHz. Although, the DNA has not been damaged by it to certain degree yet , but this microwave can radiate to the depth of encephalic 4 to 6cm . stimulate the water molecules and cells moving ,result in the temperature of corresponding tissue raising 0.1c, induce the fever reflection such as the headache,disfunction of blood supply in brain, cauterized feeling on the skin of face ,ear as well as the skin around the ear etc .also induce the non-fever reflection such as the changing of sleeping style ,raising blood pressureand and disfunction of recognization etc.

0有关专家指出，现代人越来越离不开手机，但不同于普通的电离辐射，手机发射的电磁波波长为900MHz--1800MHz，虽然尚没有达到损伤DNA的程度，但此种微波可以辐射深度达颅内4--6cm，刺激水分子和细胞发生运动，导致相应组织温度上升0.1c，引发如头痛，脑供血障碍，面部皮肤烧灼感及耳部及耳周皮肤烧灼感等热反应，而且可以引起诸如睡眠方式的改变，血压升高，认知功能障碍等非热反应。

Tangentially fired boilers have been widely employed in China as power producer, while there have fairly a lot of problem left unsolved, including gas deviation that may trigger tube leakage for superheaters and reheaters or cause accident. There are also concerns on slagging and pollutant esp. Nitrogen oxides.

四角切向燃烧锅炉在我国的应用极为广泛，但是仍然存在着许多尚须完善的地方，如炉膛出口的烟气偏差常常会导致对流过热器、再热器的超温爆管；此外四角切向燃烧锅炉的运行中还存在着污染排放高，易结渣的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。