尚未解决

This is not the place to point out his eminence as a dogmatist; suffice it to say that many far-reaching questions receive original solutions, which, though not universally accepted, have yet shed considerable light on these subjects.

这不是地方，指出他的卓越作为一个教条主义；足以说明问题，许多影响深远的问题得到原来的解决方案，其中，虽然没有被普遍接受，尚未棚相当轻就这些议题。

Recombinant Human Osteogenic Protein (rhOP-1) provides a strong arm to solve this difficult problem. The rhOP-1 is produced by DNA recombinant technique, with the characteristics of high purity, high output, low cost and high osteoinductive activity. How does OP-1 work on the erective spinal fusion?It has not been documented yet.

重组人OP-1（rhOP-1）的出现为这个问题的解决提供了一个强有力的武器。rhOP-1是通过DNA重组技术生产，具有纯度高、产量高、成本低等优点，具有高效的诱导成骨活性。rhOP-1在直立脊柱融合术中的作用如何，目前尚未见文献报道。

Interval estimation problem of sample extremes is not yet solved in classic extreme value theory.

传统的极值理论尚未很好地解决一组样本的极大值和极小值的区间估计问题。

Extraction of the fundamental frequency from the speech signal is a problem which has not been solved with great satisfaction.

从语言信号中提取基频是语言声学中尚未满意解决的一个问题。

The teenagers will consciously or unconsciously imitate the gangdom, criminal methods and violent solutions of disputes and thus cause criminal acts.

青少年由于人格尚未定型，思维批判性差，模仿性强。特别是对暴力文化中的黑道人物、犯罪方式、人物矛盾的暴力解决方式等，进行有意或无意地模仿，酿成暴力犯罪行为。

However, the welding technique of the ultra-fine grained steels hasn't been solved thoroughly as yet.

但目前困扰超细晶粒钢的焊接技术尚未得到彻底解决。

The Asian financial turmoil which began so inconspicuously in Thailand on July 2, 1997 has now become a global problem requiring global solution.

七月二日，亚洲金融风暴在泰国爆发，当时尚未引起人注意，现已成为牵动全球的问题，亟需全球国家合力解决。

But niggling issues over farmers' eligibility and claim amounts are yet to be fully resolved.

但是关于咖啡农索赔的合法性及金额的争论尚未完全解决。

However, this new model introduced here still could not overcome many difficulties that arise in the domain of normative conflict, among which the most serious one is how to objectify the value-judgment.

但此一冲突解决的新模式尚未能处理许多问题，此间难题的核心在於价值判断的客观化。

Orthogonal moments have been successfully used in the field of pattern recognition and image analysis.

Legendre正交矩在模式识别、图像分析等许多领域都有成功的应用，但是由于其计算的复杂性，相关的快速算法的研究尚未得到很好的解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。