尚未解决

The problem has received high attention from International Atomic Energy Association and safety management area but remains unresolved.

该问题已引起国际原子能机构和安全管理界的高度关注，但尚未较好地解决。

To get the pitch of a speech remains an unsolved but basic problem in the field of speech signal process.

基音周期的确定是语音处理领域中的一个尚未完全解决的基本问题。

It originated from Roman law, but France Civil Law and German Common Law hadn't formed perfect mistake system. In the mid 19 century, Saviny advanced a mistake theory of declaration of intention. It unresolved the mistake problem, but met with Ihering, Bekker and Zitelmann's criticism.

它渊源于罗马法，但法国民法、德国普通法尚未形成完善的错误制度。19世纪中期萨维尼提出意思表示错误理论，也未能解决错误问题，且遭到耶林、贝尔的批判。

The day before, Australia, a charter member of the "not-without-China" camp, had reversed its position and resolved to cap its own emissions irrespective of China's actions.

而在中国推出新政策的前一天，持有"解决全球变暖不能没有中国参加"看法的澳大利亚也改变其立场，中国尚未行动时就提出要限制温室气体排放。

Circular arc recognition is a difficult problem that is not entirely solved in engineering drawing recognition and understanding research field.

在工程图纸计算机输入识别和理解系统中，圆和圆弧的识别转换是一个尚未彻底解决的难题。

This thesis takes the H corporation's central procurement department as a case study to discuss the essential considerations of the procumbent methods and process as well as how this H corporations, congealment , it's industry sectors and its uniqueness, it's procurement process and strategy, and the approach using the IT software's in making the procurement decisions, hoping from this research will provide helpful contributions to other companies and organizations.

本研究以台湾H集团公司中的联合采购中心为所要探讨的内容，透过个案分析，本文探讨H集团产业，因其多角化的经营，及其各产业之特殊性，以及在进行采购时所考虑选择采购方式及采购流程为主，讨论其IT 软体解决方案之采购策略，希望藉此研究对已推展或尚未推展之企业有所贡献，并提出一些实务上的建议作为参考。

But the problem of discretization of continuous data hasn't been well solved.

特别是对样本数据为连续型的数据的分组问题，目前尚未得到很好的解决。

With the good trendy of benefiting itself and our society ,now we have to answer such a sophistically but completelyunsolved presently question in theory ------ whether such differences existingbetween socialism society and religion will make an influence in practically solving the problem of "actively direct the religions to adapt our socialism society " or not .

这就为大家提出了一个目前学界尚未彻底解决的理论难题：社会主义的指导思想与宗教的哲学基础的差异，是否会影响&积极引导宗教与社会主义社会相适应&这一现实问题的解决。

However, China has not yet resolved the fundamental problem of excess liquidity from the large trade surplus and capital inflows.

不过，中国尚未解决经常项目盈余和资本流入导致的流动性过剩这一根本问题。

Up to now, there are still lots of opening problems in ISAR imaging andworth further efforts.

目前，在ISAR成像研究领域还存在许多尚未解决的问题，有待进一步的深入研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。