尚未解决

It is opinions of the author that the establishment of planning inspectorate mechanism in China should be associated with reform of planning system. There are still some problems required to be solved to have a more appropriated planning inspector mechanism in China, especially the authority by Act.

作者认为，中国规划督察制度的建立还面临一系列尚未解决的问题，这个制度的建立应当与规划体制的改革结合在一起，并且特别需要法律的授权和对规划督察本身的制约。

The well-known invariant subspace problem is A long-standing problem in operator theory,which has been to determine whether every operator $T$ on a Banach space $X$ must have a nontrivial invariant subspace.

不变子空间问题是一个尚未解决的问题， Enflo反例所给出的没有不变子空间的算子不为任何算子的共轭。

We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations.

我们永远不能完全适应敌对关系，他们不公平地破坏我们的福祉，作为一个尚未解决的，破坏性的问题盘踞在我们的脑海中。

Graph isomorphism problem is one of the problems that have not been classified as NP complete, or within P.

根据图同构国内外目前的研究进展，图同构既未被归入P问题，也未被归入NPC问题，是一个尚未解决的问题，有待进一步研究。

Though the parallel processing technology got abundant development in those years, but there are also some unsolved problems.

尽管并行处理技术在近年来得到长足发展，但它仍不完善，存在诸多尚未解决的问题。

However, the actual study of adverb of ancient Chinese is not satisfying and many pendent problems are still exsisting.

但目前古汉语副词的研究还不尽如人意，存在许多尚未解决的问题。

Middle Pleistocene transition is one of the unsolved problems of astronomical plaeoclimate theory.

100ka轨道周期转型是天文古气候理论尚未解决的疑难问题之一。

For instance, one unanswered question in the science of creativity is how to spot early signs of such polymathy in children.

例如，创造学中有一个尚未解决的问题，就是如何发现儿童早期的通才倾向。

Nevertheless whether there exists a porphyry copper deposit at depth remains an interesting problem to be solved in future.

其深部是否隐伏有斑岩铜矿床，仍是一个尚未解决但很有意义的研究课题。

At the -- in the middle of a huge financial crisis that is yet to be resolved.

在这个……在一场巨大的尚未解决的金融危机中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。