尚未解决

He points out that Dow Chemical - which bought Union Carbide - has not been able to resume manufacturing in India because of the unresolved Bhopal legacy.

他指出，道氏化学公司-买入联合碳化物公司-一直未能恢复，因为在印度博帕尔的尚未解决的遗留制造。

One of the major difficulties in design of plane curved prestressed girder bridges is how to determine its center line of gravity of prestessing force of steel breafly written as c.

如何确定平面曲线梁桥中预应力钢筋合力重心线的位置，是一个尚未解决的问题。

The following two open problems in the component theory of complete lattices are studied:(1) In a non distributive complete lattice, is it true that any component of an element with finite width is also finite wide?

：研究了完备格成分理论中两个尚未解决的问题：在非分配的完备格中，有限宽元素的成分也是有限宽的吗？

The Exhaustion of copyrights system is to harmonize the right of copyrighter and his works, and to balance the rights of duplication holders' although there are some problems of theory as well as practice existing in this field.

版权穷竭制度是为了协调版权人的权利与作品以及作品复制件所有人的物权的平衡，该制度在理论和实践中仍存在诸多尚未解决的难题。

Now we still have many problems to resolve in human resource cost accounting research and application field.

我国目前在人力资源成本会计的研究和应用等方面还存在许多尚未解决的问题。

The rapid and accurate location of line fault is all along a difficult problem unresolved in power system.

故障点的快速、精确定位，一直是电力部门尚未解决的难题。

Of the origin of the Gallican Rite there are three principle theories, between two of which the controversy is not yet settled.

在原产地的高卢圣仪式有三个原则理论，两国之间的争议，尚未解决。

40Ar-39Ar method is the first one of the possible geochronology techniques to solve this difficult scientific problem.

油气成藏作用伴生的矿物种类少，主要为碳酸盐矿物，以及少量石英和黄铁矿等，这些矿物均不适合用传统同位素年代学方法进行年龄测定，因此，油气成藏年龄是同位素年代学尚未解决的一大科学难题。40Ar-39Ar法是可能应用于油气成藏年龄测定的首选同位素定年方法。

We have to halt production at the factory because the payment is not settled.

我们必须停止工厂的生产，因为钱的事尚未解决。

The structure of R with small homological dimension is discussed.

至于整体维数有限的左右Noether局部环是否是整环，至今尚未解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。