尚未产生的

In any case, an immediate commencement of performance of the Purchase Order by the Supplier shall automatically entail acknowledgement of receipt by the latter of the Purchase Order as issued by TED, even in case the Supplier has not returned the acknowledgement of receipt.

在任何一种情况下，对采购订单的性能供应商应立即开始自动需要由采购订单由泰德发出后收到确认，即使在情况下，供应商尚未产生的收讫确认。

Although there were no appearing obviously extracorticospinal tract damage ormental disorder and so on in these non- cerabral type HLD patients, the results of neurologic check,chemical examination,B ultrasonic wave and Electrophysiology show that it also exist deposition of copper in all body' s tissue and organic.

非脑型HLD患者虽然临床上均尚未出现明显锥体外系损害表现、精神障碍等，但神经系统检查、化验、B超及神经电生理等检查结果表明依然存在着全身组织器官的铜沉积表现，头颅CT和MRI检查却基本上尚未产生脑组织明显异常的结构性改变。

It also studies the impacting on the food quality and safety behaviors from the industry vertical connection and culturist organization through connecting with the case of process firm-culturist organization in Zhoushan, Zhejiang.

然而实证分析发现养殖户组织——养殖协会对于养殖户的质量安全行为尚未产生显著影响，对于产业内纵向联系的中介作用也尚未显著发挥。

A financial obligation which is currently enforceable against an entity or which is expected to become enforceable in the future provided that the amount of the obligation can be determined whit reasonable certainly and that it does not arise from an executory contract.

负债是企业必须承担，或在将来必须承担的一种财务性责任，其金额能比较确切地确定，而且这种责任不产生于尚未执行的合同。

However, the molecular and cellular mechanisms underlying IT of brain remain incompletely understood.

脑IT产生的分子和细胞机制尚未完全阐明。

A record of a ship's speed,its progress,and any shipboard events of navigational importance.

果实的衰老，也就是成熟以后所产生的败坏过程，尚未被深入地研究。

The deteriorative events which occur after ripening, has not been intensively studied.

果实的衰老，也就是成熟以后所产生的败坏过程，尚未被深入地研究。

To summarize molecular, morphology, chromosome and pollen characters, the conclusion was reached that Epimedium was an nd monophyletic taxon. To divide the genus into any groups would be artificial. It is proposed that the disjunction by space, climate and seas were the main reason of respectively differentiation of each group by the view of geographic and climate changes in the temperate zone of the world. Because of its evolution-conservation, the disjunction did not bring about obvious divergence on the level of molecular and morphology.

综合分子特征和形态、细胞学、孢粉学等性状，提出淫羊藿属是一个进化上极为保守的、自然的单系的植物类群，进行属下任何阶元的划分都将是人为的，从旧世界温带的地质变化及气候变迁的角度推测，空间、气候和海洋的隔离是产生类群各自分化的主要原因，但由于其进化上极度保守，这些隔离尚未产生出类群间形态上和分子水平上的明显趋异。

The generator protected the half-completed second Death Star high in orbit.

这个防护罩产生器使得尚未完工的第二个死星能在轨道中运行。

Change the propulsion of the process as town, while original production and life pollution have not effect a radical cure, a few new contaminant arose again, expand of dimensions ceaselessly as town especially, mushroom of population of industry and agriculture, the generation of a large number of liquid waste and pallet catchment means pollute downstream water area directly.

随着城镇化进程的推进，在原有生产和生活污染尚未根治的同时，一些新的污染物又产生了，特别是随着城镇规模的不断扩大，工农业人口迅速增加，大量废水的产生和简陋的排水方式直接污染到下游水域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。