尚未

If the invested party has not been terminated, such losses may be confirmed on the basis of the agreement with the relevant party on transferring or paying off 1 permillage of the credits.

被投资方尚未终止的，可以根据与有关当事方千分之一的债权转让或者清偿协议确认，但投资期限未满的，有关协议就当进行公证；如果涉诉，就当根据有关法律文件、资料确认。

Besides that, the use of soil is manifold and the permissibility of soil to Cr and Cr^6 ＋ is different too.

各种地质条件形成的土壤含铬量相差很大，而土地的用途有很多种，对总铬和＋6价铬的容忍性各不相同，故尚未见到铬污染土壤治理标准。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

Compared to commonγ-ray (x-ray mainly) flash perspectivity techniques, the technique of direct particle detection by CCD has not been widely used by researchers in other fields except several advanced research institutions abroad who use CCD arrays to constitute vertex detectors to record traces of space flight behavior of energetic particles.

相对于目前常用的γ射线透视成像技术而言，除了国外少数先进研究机构采用阵列CCD组建顶点探测器来记录高能粒子的空间飞行径迹以外，利用CCD直接进行粒子探测的技术尚未被其它领域的研究人员所广泛采用。

It is said that the stochastic perturbation method basically could not fulfil the requirement of dynamical random response problems.

有关上述Gegenbauer多项式方法在随机振动问题中的应用，现有文献中尚未见报道。

The results of survey show that although the importance of cost management is highly recognized by china's enterprises, in practice, the cost management techniques they adopt are primarily traditional ones, and the institutions and systems of cost management are not set pervasively as expected. Furthermore, most of the sample firms are not satisfied with their current cost management systems.

笔者通过问卷调查发现，尽管成本管理的重要性得到企业界的高度认同，但在实践中，我国企业所采取的成本管理方法主要为传统的方法，成本管理机构的设置以及成本管理制度的制定尚未得到普遍贯彻，大部分企业对现行的成本管理系统不满意。

Of their performance on a phonogram, performers shall have the possibility of preventing the following acts ''.

固定'。''于录音制品的情况，表演者应有可能制止未经其许可而为的下列行为：对其尚未''。

Clone R46 was not clustered into any known phyla and might belong to a novel taxonomic group.

本研究还发现了分类地位尚未明确的一菌群（R46）。

The shift by the private bankers, whose association comprises 14 of the oldest wealth managers in Switzerland, such as Pictet, has not been fully spelled out.

瑞士私人银行家协会拥有皮克泰等14家瑞士最古老的理财机构，它们尚未完全清楚表明态度的转变。

They believe that the immature pigling is holy and so the serve to guest with pigling pork means repecting for the guests.

彝族同胞认为，尚未发育成熟的仔猪是圣洁的，用圣洁的仔猪待客表示对客人的尊重。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。