尚可的

To construct a kinetic model, such as the metabolic pathways of muscle glycogenolysis, one can retrieve the values of kinetic parameters from specific databases.

通常要重建一个动力学模型，例如肌肉醣原分解之代谢路径模型，可使用被收集在特定资料库中的数据，但可能有些参数值尚属未知。

It is not known whether the increased risk for myopathy observed in these patients applies to other patients of Asian descent.

这些患者中观察到的肌病风险增加是否可以外推至其他亚裔患者，对此尚不清楚。

This waste can be large in quantity, noxious in nature and which at present are difficult to

这种废物数量大，对大自然有害，而且在目前尚难以用可持续的方式进行处置。

MR.ATTORNEY-GENERAL had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.

检察长先生不得不告诉陪审团说，他们面前这个囚犯虽然年事尚轻，可他从事他将用性命抵偿的卖国勾当早已是个老手。

Typically, these membranes are made from porous carbon, zirconium oxide, or alumina, although a wide range of materials are being tested.

虽然大量的材料尚处于试验阶段，但通常典型膜可由多孔碳材，氧化锆和矾土制成。

RESULTS Based on the epilepsy typing method and Video-EEG data,54pa-tients（42.2%）were diagnosed for epilepsy syndrome in the128child patients,including25cases of benign epilepsy of children with centrotemporal spikes,3cases of childhood ab-sence epilepsy,1case of juvenile myoclonic epilepsy,5cases of frontal lobe epilepsy,13cases of West syndrome and7cases of Lennox-Gastaut syndrome.The types of epilepsy seizures in49（38.3%）patients were conformed,including10cases of tonic and/or clonic seizures,33cases of partial seizures,5cases of myoclonic seizures and1cases of atonic seizures.

结果 128例癫痫患儿中有54例（42.2%）进一步确定了癫痫综合征的诊断，其中儿童良性癫痫伴中央-颞区棘波25例，儿童失神癫痫3例，少年肌阵挛癫痫1例，额叶癫痫5例，West综合征13例，Lennox-Gastaut综合征7例；有49例（38.3%）可明确其发作类型，其中强直或阵挛发作10例，部分性发作33例，肌阵挛发作5例，失张力发作1例，另外有25例（19.5%）尚无法分类。

Their relationship with blood hypercoagulability, which might enhance their embolic potential and affect treatment and prevention, is not known.

血液高凝状态可增加血栓形成风险，并影响治疗和预防，而两者与血液高凝状态间的关系尚不清楚。

The Tianshan-Beishan Trough can be further divided into secondary lithofacies palaeogeography units, but other troughs are difficult to be subdivided.

天山北山槽地可分出次级岩相古地理单元，其他槽地的次级岩相古地理单元尚难以划分。

The pathogenesis of strabismic diplopia resulted from dysfunction of ocular movement is unknown. Most of the patients can obtain binocular vision by early active treatment. Monocular diplopia is partly resulted from operative complication.

白内障摘除人工晶体植入术后部分患者合并眼肌运动障碍性复视，其发病机制尚不明确，早期经过积极治疗，大部分患者可获得健全的双眼视觉；单眼复视多为手术并发症所致。

The questionnaire has a good reliability and can be used in the study of subhealth.

第2代亚健康调查表具有较好信度；其结构效度虽然证实了理论构想，但尚不够理想，可用于亚健康评价的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。