尚可的

The lateral rigidity and torsional rigidity of the wall is enhanced and the pertinence contexture is strengthened by configuring of vertical structure rationally and after the actual analysis and calculation for the specific project.

小高层住宅采用短肢剪力墙结构，可以不露墙柱，减轻重量，减小地震效应等优点；通过具体工程实际分析计算，合理的布置竖向结构，提高其侧向刚度和抗扭刚度，并针对性的构造加强，在7度地震区，小高层住宅采用短肢剪力墙结构，其抗震性能尚可。

Results The QOL-LC is of better validity, reliability and responsiveness; the FLIC is of good validity, reliability and better responsiveness.

结果 QOL-LC的效度、信度和反应度均较好；FLIC的效度、信度尚可，反应度较好。

Firstly,this blade's length is compatible, secondly, it has the trace of the scabbard and the copper,thirdly,the it is possible it has the posy and complex veins,and lastly, the Guangxi Museum hasn't annulus Dao,this Dao is more compatible.

留此刃一为长度尚可，二为有鞘痕迹及铜挂痕，三有铭文和错纹的可能，四者广西博物馆尚无环首长刀，这把以为较合适，旱器人们还是较容易接受的啦。

The method of compromise and reconcilement has always been adopted as one basic way in solving human contradictions.

执中尚和的思想行为方式，一直成为而且仍可视为解决矛盾的基本方式之一。

The book adds up to a readable, sociopolitical travelogue of America

总的看，这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记。

Results The QOL-DA is of better vali dity, reliability and responsiveness; the WHOQOL-100 is of good validity, middl e reliability and poor responsiveness.

结果 Q OL-DA的效度、信度和反应度均非常好；WHOQOL-100的效度较好，信度尚可，反应度较差。

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

天气炎热难耐时，逛商店的人可能会减少。但与欧洲大陆不同的是，英国虽然也热，但大多数情况下尚可忍受。

Ian Cheshire, the chief executive, who reported a 75 per cent plunge in pre-tax profit for the year after notching up 230m ($333m) of exceptional charges linked to the Chinese venture, said the business was salvageable but had to be pared back after over-expansion.

翠丰首席执行官伊恩·切希尔表示，这部分业务尚可挽救，但在过度扩张后必须削减规模。切希尔宣布，计入与中国业务相关的2.3亿英镑（合3.33亿美元）特殊费用后，该集团上一财政年度的税前利润骤降了75%。

For those fixed assets being provided for impairment loss, the related depreciation charge is determined based on the carrying amounts less impairment over their remaining useful lives.

对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折旧额。

The conclusions of this research were as follows:(1) The main current land use structure in Neijiang city were cultivated land and the residential areas and industrial and minings land, and the ratio of cultivated land reached 47.20%. The land use ratio was much higher than average level of the whole province, reaching 79.24%, and the reserve land resource accounted for 20.76% of the whole area.

研究结果为：(1)内江市土地利用现状以耕地和居民点及工矿用地占主导地位，其中耕地面积占全区域总面积的47.20％，土地利用率达到79.24％，大大高于全省平均水平，尚可开发的后备土地资源达20.76％。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了