尚可的

It exits in the lough where your life initially revitalized.happiness really exits,although you can not understand and feel it for your tender mind and young body.

这时的你没有理由说你不幸福，因为幸福就在你的周遭，就在你生命蓬勃运动始发的港湾里。尽管你稚嫩的思想和娇小的身子还尚不懂得和感受幸福为何物，可它却是真真切切地存在。

So it needs improving or alternating urgently. Some good germplasms for rootstocks for citrus have been picked out and introdcted into. Some somatic hybrids used as rootstocks have been selected through somatoplasm fusion. Some methods in early identification on stability of inherence and copatiblity and dwarf are explored, and they need improving. Rootstocks having some virtues have been selected, but they cannot take the leading place of trifoliate orange. The research method that the rootstocks are only compared with each other should be altered into that the rootstocks and given control measures or environmental conductions are connected to make the rootstocks compared with each other.

在砧木选择研究进展上，中国调查出和引进了一些优良的柑橘砧木种质资源，通过体细胞融合选育出一些可作为柑橘砧木的柑橘体细胞杂种资源；在柑橘砧木资源的遗传稳定性、嫁接亲和性和矮化性等早期鉴定上，探索出一些有待完善的鉴定方法；在砧木选择上，选出一些具有某些优点的砧木，但尚不能冲击枳砧的主导地位，并且选择研究方法有必要把现行单纯的砧木比较改为与砧木种类、栽培技术或环境条件相结合进行比较。

Patch characteristics indicated that the degree of fragmentation for the natural broadleaf forest was lower than for artificial landscapes of Phyllostachys pubescens, Cunninghamia lanceolata, and Camellia sinensis. Therefore, to maintain sustainable development in the region, and especially to enhance protection for the broadleaf forest matrix, intense human activity and tourism should be reduced.

景观要素的斑块特征表明，在目前干扰强度下，阔叶林景观的连通性尚好，破碎化程度低；毛竹纯林、杉木纯林和茶园等人工或半人工经营景观的破碎化程度高，建议应该减少强烈的人类经营活动和旅游，特别要加强对阔叶林基质的保护，实现区域可持续发展。

According to the rudiment epidemiological investigation in our country. The ratio of male to female is 1:3. RA regardless of for traditional Chinese medicine or Western medicine, is still a kind of difficult treat disease. Major is the cause of this disease with pathologyical mechanism lack all-sidely thorough understanding, and lack peculiarness laboratory index in the early stage of disease, so early diagnosis is very difficult.

我国经过初步流行病学调查，RA发病率为0.3～0.5%，男女发病比例约为1：3，西医对本病病因和发病机制认识尚欠清楚，缺乏具有针对性的特效药物；虽然据临床报道中医药对RA具有良好的治疗效果，但由于RA的中医证候分类繁多，目前尚无统一证候分类标准，临床疗效观察缺乏可重复性，严重制约了中医对RA研究的深入开展。

Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced bya sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

All of which makes it an extraordinarily stimulating and interesting place, but an odd one in which to want to wear a candlelight satin Priscilla of Boston wedding dress with Chantilly lace insets, tapered sleeves and a detachable modified train.

它的一切都令它成为一个特别刺激有趣的地方，但也使它成为一个怪地方：人们来了之后就希望穿上柔光缎子的普里西拉波士顿婚纱，配以尚蒂伊蕾丝镶料、锥形衣袖和可拆卸的装饰裙裾。

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

Speculating on the figure of two dimensional electrophoresis of rice glutelins there are at least 13 glutelin genes, only six of which, GluA-1, GluA-2, GluA-3, GluB-1, GluB-2 and a cDNA clone,λ RG21 cDNA, have been sequenced.

从水稻谷蛋白的2-D电泳可推测，编码水稻谷蛋白的基因至少有13个，目前尚只有6个水稻谷蛋白基因被分离测序，它们分别是GluA-1，GluA-2，GluA-3，GluB-1，GluB-2和一cDNA克隆（λRG21 cDNA），而且，这些基因都是通过实验筛选大量的水稻基因组文库或cDNA文库获得的，其过程成本高，工作量大，实验周期长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。