尚可

The book adds up to a readable, sociopolitical travelogue of America

总的看，这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记。

Results The QOL-DA is of better vali dity, reliability and responsiveness; the WHOQOL-100 is of good validity, middl e reliability and poor responsiveness.

结果 Q OL-DA的效度、信度和反应度均非常好；WHOQOL-100的效度较好，信度尚可，反应度较差。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

BJP also causes LC deposition disease and amylosis.

此外BJP尚可引起LC沉积病、淀粉样变性等。

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

天气炎热难耐时，逛商店的人可能会减少。但与欧洲大陆不同的是，英国虽然也热，但大多数情况下尚可忍受。

Besides, traumatic cataractous lens also showed some certain changes in size and shape.

外伤性白内障除密度降低外，尚可有大小和形态上的改变。

Electron microscopic morphometry of heart samples revealed typical diabetic alterations consisting that myofibril arranged disordly, mitochondril swelling, mitochondrial crista and breaking and solving to form the lysis of cistae; some glycogen and lipid droplet depositing in myofibril.

模型组心肌细胞肌原纤维排列紊乱、断裂、溶解，线粒体肿胀变性，线粒体嵴断裂、溶解，形成空白区，肌细胞中可见糖原脂滴沉着；与模型组比较，TXS组心肌细胞肌原纤维排列整齐，线粒体形态尚可，偶有线粒体外膜缺损。

Examined in dividually , Yang Mian's works may cause some viewers to suspect these are just shallow pictures of pretty girls, but once such images become too ubiquitous, shallowness will begin to hide in the intimacy of people and root deeply into the subconscious of the entire society.

这些形象的个体存在尚可让人们感觉到其肤浅，但是一旦他们超量的存在，肤浅便开始隐含在亲情之中，并深深的渗透在整个社会的潜意识之中。

Outcomes were considered excellent if the patient had complete symptomatic resolution of epiphora and dacryocystitis and normal tear drainage on examination, good if the patient had only minimal residual symptoms or a minimally delayed dye disappearance test, fair if the patient had moderate residual symptoms or delayed tear drainage, and poor if there was no improvement.

若患者的症状如溢泪和泪囊炎完全改善以及检查发现泪液排泄正常，被认为疗效极佳；若患者仅有轻微的遗留症状或染料排泄轻微延迟被认为疗效好；若患者有中度的遗留症状或染料排泄延迟，被认为疗效尚可；若没有任何改善，被认为疗效差。

Hematochezia is the dramatic manifestation of bleeding. Urgent colonoscopy in an opportune moment is the most effective first test to detect the cause and the site of the bleeding and it can provide the therapeutic opportunity under endoscopy to stop bleeding in some patients.

适时行紧急肠镜检查是明确出血病因、出血来源的首选、有效方法，部分病例尚可配合止血等内镜下治疗，术中肠镜检查有利于剖腹探查时寻找出血部位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。