尚

Late in 1932 the lytton commission reported that although japan had rights in manchuria, it was chiefly at fault in the dispute and should withdraw its troops.

在1932年晚些时候，李顿委员会在最后的调查报告中指出日本应该撤回军队，尽管日本宣称在满洲拥有权益但国际联盟对此尚有争议。

But there are still numerous theoretical and practical problems to be studied and explored before a sound venture capital system can be establised.The writer makes a profound and systematic study and exploration of some of these problems through macroanalysis and microanalysis, positve and norm analysis, static and dynamic analysis and comparison and contrast, aiming to offer her opinions and countermeasures in the innovation of our country's venture capital system. The thesis is comprised of the introduction and six chapters. The introduction outlines the reason for the choice of the subject, the subject's theore-tical and practical significance and the structure of the thesis, and deals with the basic concepts and categories.

建立健全的风险投资制度，尚有许多理论和实践问题亟待探索，为此，本文以"风险投资制度研究"为主题，运用宏观分析与微观分析、实证分析与规范分析、静态分析与动态分析、比较借鉴与探索创新、理论分析与应用分析、定性分析与定量分析相结合等科学研究方法，对风险投资制度创新的若干理论问题与实际问题进行了较为深入、系统的探讨，试图从理论上对我国风险投资制度创新方面提出一些新的见解和对策建议。

Then it is gradually used to replace the optical encoder of a servomotor. However, the resolution of a magnetic encoder is not so good as that of an optical encoder. When the magnetic drum was magnetized the required pole pitch is needed very small in size, in order to satisfy the requirements of the resolution in a servomotor.

然而，磁性编码器的解析度尚不及光学式编码器，为了磁性编码器可满足伺服马达机构中所要求的解析度，因而当将磁性编码器内的磁环充磁时，其极间距必须尽可能地缩小，以使得可充磁的极数增加。

But there are many basic research problems in the process of biology molecular binding to magnetite and it need to be thorough studied.

但在Fe_3O_4和生物分子组装的过程中尚有许多有待深入研究的基础问题。

The teenage couple are now looking after baby Maisie at Chantelle's home.

这对十几岁的小"夫妻"如今住在尚特尔家中照顾。

Http://tr.hjenglish.com/page/65835/ The teenage couple are now looking after baby Maisie at Chantelle's home.

这对十几岁的小"夫妻"如今住在尚特尔家中照顾宝宝梅齐。

Maybe i do not have a lot of work experiences, i am a green hand in new industries, i like to challenge myself, i want to touch different industries, and have a job which suit to my major, then i can do it quite well. i will work hard without any hardship.

虽然我的工作经验尚浅，或者我之前的工作与我现在所寻求的不太有相关联系，但我喜欢挑战自我，想多方面接触不同的行业，并且又能与我所学知识相关，充分发挥我的专业所长，我有信心我能做得很好。

In view of the study of the malapropism on the carved stone on Six Dynasties being weak , the paper chooses this topic and more comprehensive researches on the malapropism on the period of time with the base on varies of rubbings .

在研究尚处於极为薄弱的情况下，本文以此为选题，在充分利用各类拓本资料的基础上，对这一时期的碑别字进行了较全面的考察，梳理，研究。

However, he said it is not known if the research would work with malaria in humans.

但是，他也指出目前尚不知道这一研究是否适用于人类所患的疟疾。

However, further study is needed to determine if the expression occurs in non—mammary cells.

但是否是专一地在乳腺细胞中表达，则尚需进一步研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。