尚

In China's civil action,the allocation of burden of proof usually adopts the normal principle of "He who asserts must prove" and inversion principle of burden of proof for special cases,supplement principle of evidence collecting by people's court and the undertakin...

我国民事诉讼中，举证责任的分配实行"谁主张，谁举证"的一般原则和对特别案件实行的举证责任倒置原则，人民法院调查收集证据的补充原则以及无法确定举证责任的承担时，由人民法院根据公平和诚信原则，综合当事人的举证能力等因素来确定举证责任的承担原则。我国对民事举证责任的分配尚存在一些问题，有待在立法上进一步完善。

Looking towards to the future, He decide to do well in business of the coke, glassware and textile, meanwhile, He want to do business of estate and ironstone, oveaseas energy resources field, overseas investment and deploitation.

放眼未来，赵尚阳决心在抓好现有焦炭业务、玻璃器皿业务和纺织品业务的同时，还要进军房地产、铁矿石业，进军到海外能源界，进行海外投资和开发。

It remains to be observed, in opposition to the theory of conciliar infallibility usually defended by High Church Anglicans that once the requisite papal confirmation has been given the doctrinal decisions of an ecumenical council become infallible and irreformable; there is no need to wait perhaps hundreds of years for the unanimous acceptance and approbation of the whole Christian world.

三，尚有待观察，在反对的理论conciliar infallibility通常所捍卫的高教会圣公会，一旦必要的教皇确认已被赋予理论的决定一大公会议成为犯错和irreformable ；有无需等待，或许数百名多年来的一致认同和赞许的整个基督教世界。

One of reasons which Data Mining is not used widely in China is of the irregular data.

数据挖掘技术在中国的应用尚不普及，一个重要的原因就是由于业务数据的不规范。

For Iranian nationalism,itsindependent form hasn't been in existence due to entirely social Islamization after IslamicRevolution,but the nature,ideology of Islamic Revolution and the political development afterrevolution all embodied nationalist meaning,Iranian Nationalism is provided with thecharacteristic of dependent on Islam again,the birth of nationalism having broken away frombondage of religion is still in the future.

对于伊朗民族主义，由于伊朗伊斯兰革命后社会的全面伊斯兰化，伊朗民族主义的独立形态已经不复存在，但伊朗伊斯兰革命无论在革命性质、意识形态以及革命后的政治发展等方面都有一定的民族主义的内涵，伊朗民族主义再次具有了依托和寄生于伊斯兰教的特征，摆脱宗教束缚与羁绊的民族主义在伊朗的产生仍然尚待时日。

So we've known where and when the parent isotope was made, but not how it got here.

因此，我们知道这种母同位素是在何时何处产生的，但尚不清楚它是如何产生的。

Although it is unclear how far the request will get, it may be the first direct challenge to the department's implementation of ITAR for space technology.

尽管这份请求何时能够获准尚不清楚，它或许是在空间技术方面部门执行ITAR遭遇直接挑战的第一次。

Asia chief Kim Walker parted from the agency at this year end, and Chris Jaques came in as replacement..

尚思广告亚洲区首席执行官 Kim Walker 于年终告别这家公司， Chris Jaques 接替他的职位。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

Infra-red footage of the elusive Javan rhino , the most endangered mammal in the world - less than 60 believed to be alive.

红外线摄影机捕捉到的镜头：害羞爱躲闪的爪哇犀牛，它是世界上最濒于灭绝的哺乳动物，相信尚存60头。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐