尚

The model of absoluteβconvergence and conditionalβconvergence tellsthat overall regional disparity of energy productivity is becoming narrow gradually, howto consolidate and develop such trend has a long way to go.

绝对β收敛和条件β收敛模型研究表明，中国地区间能源生产率总体差异正在逐步缩小，巩固和发展这一趋势尚任重道远。

Abstractionist painting is the avant-garde of the modernist art , representing a major breakthrough of 20-century painting.

抽象主义绘画是现代派艺术的代表，是廿世纪绘画发展的重大突破，但在我国尚缺乏必要的研究。

The reason for regarding the architectural education of France and America in this period as an organic whole of Academicism system is that both of them treated the idea of"Beaux-Arts"as key, and there were common systematic characteristics between them in thoughts and methods: universities and professional bodies ran schools cooperatively all the time; the methodology is based on the combination of university teaching with atlier teaching; they both belived in"antique"and accepted Ecleticism; they both had obvious aestheticism and strict attitude in study; they both had the intention to adapt to the practical situation in their respective countries. The whole dissertation contains about 185, 000 words, 132 illustrations and 12 forms

之所以将法、美两国这一时期的建筑教育视为紧密相关的"学院派"体系，是因为它们都以"鲍扎"思想为核心，在认识论与方法论上有着体系化的共性特征：学校与行业学会始终协同办学；教学模式以大学体系和画室制结合；学术上有尚古和折衷主义倾向；治学上有着明显的唯美和严谨的风范；实际运作中又都有着为适合各自国情发展的意识。

The systematics and classification of the Acari are still controversial, especially the taxonomic rank of the taxa above order.

蜱螨的系统分类至今尚存在很多争议，尤其是目以上的分类地位很不统一。

The partnership has yet to bear fruit, but it could give Hyundai access to technology down the road.

这种合作关系能否取得效果尚须假以时日，但它能使现代公司在今后的发展中得到最新的技术。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

My paper firstly turns on the time of Kaogongji, puts it in axes-age and sums up the characters from our ancient art design which it starts from the analyzing of "Qi" and "Wu".So we can draw our research clue and orientation: manufacture whose core is "Li";And then we will make particularly aesthetic analyse about the text.We will make it clear about the realations between " Li" and "Qi", concept and res, taste and res , and my paper will tell of three part:conceptual design—age idea" s effect on Kaogongji" s taste;human design—human spirit in Kaogongji" s art design;imitate design—accouterment" s taste of Kaogongji. In the text ,I will also tell of the following problems:Li and Kaogongji" s design idea, like-six idea and Kaogongji" s taste ideal, nature-human and Kaogongji s zoology idea.

本论文首先切入《考工记》的时间定位问题，把它放在轴心时代的大背景下，之后从"器"和"物"二字的文字学分析出发，对我国古代艺术设计的总体特征进行了概括，进而以此背景审视《考工记》一书的工艺美学思想，确定本文对该书的研究思路和定位，即以"礼"为核心的器物制造；然后具体进入文本进行细致的美学视角的分析，为廓清"礼"与"器"、观念与器物、审美风尚与器物等关系理顺思路，论文分别从观念化设计——时代观念对《考工记》审美取向的影响、人机化设计——《考工记》艺术设计的人文精神、仿生设计——《考工记》中装饰物的审美追求这三个大方面进行研究，涉及到礼制文化与《考工记》的审美设计理念、"尚六意识"与《考工记》的审美理想、"天人合一"与《考工记》的审美生态观等诸多问题。

Currently prospect of the joint venture with acephalous is unknown. While non joint ventrue will be Zong Qinghou's first career end result if he eyes another jot.

"群龙无首"的合资公司今后前景尚不得而知，而宗庆后若另立门户，非合资公司将成其首当其冲的事业归宿。

From the mid-sixth century onward, Armenia was a satrapy of the Achaemenid empire ; how it had become part of the kingdom of the Persians, is unclear.

从中期六世纪以后，亚美尼亚是一个satrapy的阿契美尼德帝国；如何它已成为一部分王国波斯人，目前尚不清楚。

Background: Although symptoms of patients with achalasia are often related to psycho-mental factors, it remains unclear whether psycho-mental factors are involved in the pathogenesis of achalasia.

背景：贲门失弛缓症患者的症状常受情绪影响，但情绪因素在贲门失弛缓症发病中的作用尚不清楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。