尚

However, the molecular mechanism of regulating and controlling MSC homing is still unclear.

然而，调节和控制间充质干细胞归巢的分子机制目前尚不十分清楚。

At the same time, reasons why there exist homogeneity and heterogeneity will be illustrated.

同时分析英汉两种语言中隐喻机制异同的原因，并提出了尚待研究的问题。

Through analyzing EST data, it was found that maybe there is ibeB gene homologue in human and mouse embryo tissue.

这些同源体基因至今仍未克隆鉴定，它们的起源以及在真核细胞中所负担的功能尚不清楚。

There is ahigh homology in nucleotide sequence and amino acid sequences.

但其确切的生物学意义尚不清楚。

An analysis is made of the 20 years' researches on the relationship between homophony and Chinese culture,and some problems and shortcomings are raised for further improvement.

从汉文化对谐音的影响研究和谐音对汉文化的影响研究等方面，就20年来有关谐音与汉文化关系的研究加以梳理和阐释，并指出其中尚需改进的问题与不足。

Although the effects of PDLLA-T〓 in nerve regeneration are inferior to that of nerve homotransplantation, some index are approaching to the nerve homotransplantation.

甲状腺激素人工神经修复大鼠坐骨神经缺损的效果尚不及自体神经移植组，但有些指标接近自体神经移植。

Under the rapid development of information networks, the financial industry is not only facing the dual pressures of organizational changes and horizontal competition, but dealing with the drop of overall average return on capital.

中文摘要在资讯网路的快速发展下，金融业面对同业竞争与组织变革的双重压力，尚需处理整体平均资本报酬率下降的问题。

Besides a competitive issue, we will also discuss the issues of horizontal merger and vertical merger.

厂商间除了竞争的议题外，尚有水平整合与垂直整合的议题。

In addition to the role of Taigang, there are a Department of Chuan Ling, Yang horsewhip in hand, dressed in opera costumes Yousi seven Zhi Maguan goods, referred to as "charge-gang officer", responsible for the inspection tribute, and four government offices as if the ban stands " Yayi care network."

角色除抬杠者外，尚有一名身系串铃，手扬马鞭，装扮犹似古装戏中的七品芝麻官者，谓之"押纲官"，负责查验贡品，及四名犹如衙门站班的"护纲衙役"。

This is the last portrait Cezanne did of Hortense.

这是塞尚替欧丹丝所绘的最后一幅画像。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。