尚

This was a new investigation area and still at the exploratory stage.

这是新兴的一个研究领域，目前尚处于探索阶段。

City, as a theme of exposition, is the first time ever in the history of Expos.

以"城市"为主题，在世博会历史上尚属首次。

Such has been the patient sufferance of these colonies; and such is now the necessity which constrains them to expunge their former systems of government.

过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

It is estimated that there are more than 8000 manuscripts of the Vulgate extant.

据估计，有8000多手稿的vulgate尚存。

The result indicated that HSC could obviously cut down the occurrence of rentricular vibration induced by chloroform in mice,lengthen the time of arrhythmia appearance,shorten the time of arrhythmia continuum and conversion induced by barium chloride in model rats,it also could shorten the time of ventriclar extrasystole and ventricular tachycardia in model rats induced by aconitine.

结果表明：黄松胶囊能明显降低氯仿所诱发小鼠室颤的发生，明显延长氯化钡模型大鼠心律失常出现时间，缩短模型大鼠心律失常持续和复律时间，尚能明显缩短乌头碱性大鼠心律失常的室性早搏及室性心动过速持续时间，与模型对照组比较均有统计学差异。

Theoretical study of priority in our country is an start-up , while it will spring up exuberantly with the draft and development of real right.

我国优先权制度的理论研究尚处于起步阶段，但随着我国物权法的起草，优先权的立法研究必将呈现蓬勃之势。

The medium-term of Northern Song Dynasty is the beginning of thought exuviate, the women"s ideas of scholars are inconsistent, but because of jurisprudence"s social impact is still small, scholar-bureaucrats of this period had relatively broad women requirements,and the education of women also show more enlightened thinking. All though the Northern Song Dynasty, the whole community was in this atmosphere.

苏轼所处的北宋中期，是学派蜕分的开始，对于妇女的观念，学者们也很不一致，但由于理学思想对社会影响尚小，这一时期的士大夫们，对女子的要求还是相对宽泛，对女子教育也表现出较为开明的思想，北宋一朝，整个社会都弥漫在这股风气之下。

The headlights and tail lights represent a distinctive personalised feature: a frame featuring different forms of material processing and colours to create an ultra-stylish eye-liner effect that underscores the car's style and aggression.

前灯和尾灯代表了独特个性化的特点：一帧特色材料加工和颜色不同的形式建立一个超时尚眼班轮效果强调了汽车的风格和侵略。

The real identity and purpose of these faceless people remains a mystery.

他们的身份和这样做的目的尚不明确。

Militia troops armed with a falchion which could be used for slashing and chopping, some falchions also had a point which could be used for thrusting.

巴德拉民兵们使用弯刀作战，狂劈猛砍威势惊人，部分弯刀尖端锋利，尚可用於戳刺。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。