尚

Article 76 In the event that any public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel are liable for one of the practices as set out in Article 60 hereunder, which gives rise to occupational-disease-inductive accident and constitutes a crime, the responsible public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel will be subject to criminal liability; provided that the practice does not constitute a crime, the public health authority's principal, executives and other personnel directly responsible for the practice are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十六条卫生行政部门及其职业卫生监督执法人员有本法第六十条所列行为之一，导致职业病危害事故发生，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

ObjectsTraditional Chinese Medicine is considered that gout belong to ""bizheng"" category, whichis related to diseases of ""gout"",""severe and migratory arthralgia"",""dermatophytosis"", andso on .

研究目的祖国医学认为，痛风性关节炎属于"痹症"范畴，相当于"痛风"、"白虎历节"、"脚气"等病，对其病因及发病机制的认识、看法颇多，但其确切的发病机理尚不十分清楚，目前认为是多种因素引起的尿酸钠微结晶在关节周围组织沉积引起的急性炎症反应。

But there are still many problems desiderate to be solved in the mechanism.

多元化纠纷解决机制对于社会的稳定与和谐具有重大的现实意义，但实践中尚存在诸多问题。

Still at does not use the expensive strange finishing materials and the fine modelling desirably to its design.

品尚在对其设计上不采用昂贵的陌生的装饰材料和刻意的精致造型。

Thw desition refers to financial problem is not definited.

本决议所涉及的财政问题尚待确定。

To determinately evaluate efficacy and safety of Ligustrazine Injection for acute ischaemic stroke, more rationally designed and strictly executed RCTs with large samples are necessary.

要进一步验证川芎嗪注射液治疗缺血性中风急性期的疗效及安全性，尚需进行设计合理、执行严格、多中心大样本且随访时间足够的随机对照实验。

Currently no method can be used to detoxify AFT-polluted milk.

牛奶目前尚没有现成可供使用的脱毒方法。

How much it will detract from world recovery is unclear. But it will not help.

人们尚不清楚它对全球经济复苏的影响程度，但它肯定不会有所裨益。

It turned out OK, as compared to the original, featuring good acting performances, nice locations, and not too much detraction from the story of Ringu.

与原片相比，这次翻拍尚算成功：演员表现出色、场景设置贴切、对于原版情节的改动也不大。

Nevertheless, the mechanism of diastolic dysfunction in elders is still unclear and there is no efficacious treatment.

目前老年期的舒张功能障碍的机制尚不十分清楚，且无明确有效的治疗方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。