尚

The study on Copland in our country started in the eighties. It has mainly laid stress on analysis and introduction, ignoring the systematic study of his whole main works.

我国对科普兰的研究始于八十年代，但主要偏重于分析介绍方面，尚缺少对科普兰全部主要作品的系统研究。

In the study on Copland's works there used to be a trend towards part analysis of specific description based on a single composition, which seems to lack of overall observation of all the principal compositions of all parts, of the comprehensive understanding of the style forming process, and the internal factor of the formation.

而在对科普兰音乐作品的研究中，也往往表现出以单一作品为基础的个别状态下的局部分析的倾向，似乎尚缺少对全部主要作品整体的全方位观察和对作品风格的完整认识，缺少对科普兰作品风格形成过程及其形成的内在因素的认识。

According to their distribution in different regions, divided into ecological corridor, Butterfly Beach, mountain coppice, Guangdong roof, springs lake mountain scenery, the ancient knot-hole mountain village scenery, Xijing Road cave, the park service area eight major scenic spots, all the scenic spots are still in a primordial state of .

根据其分布区域的不同，划分为生态长廊、蝴蝶沙滩、山地矮林、广东屋脊、泉水湖山水风光、古结洞山村风光、西京古道溶洞、公园服务区八大景区，所有景区尚处于原生状态。

Cornflower Blue – Cornflower is one of Europe's colder climate flowers. This flower closely symbolizes artist's feelings and thoughts. Cornflower comes in blue as well as many other colors. This flower represents Rainbow C's endless boundaries.

矢车菊—矢车菊原是欧洲冷凉地域的田间草花，它最为园艺家所感兴趣的，就是它拥有蓝色的花朵，它的花色其实不只蓝色而已，尚有其他花色，甚至还有带芳香味道的品种，代表 Rainbow C 所带出的无限可能性。

In 1984, South Africa made the law of regulating South Africa small and medium-sized enterprises behavior-South Africa Close Corporation Act.

而随着中国和南非关系的进一步发展，越来越多的中国人到南非创办中小型企业，目前在国内研究南非封闭公司法这一极具特色的中小企业法律制度尚属空白，因此，对南非封闭公司法律制度的研究有着现实的意义。

Although the PRI lost the presidency in 2000, many corporatist vestiges have survived.

虽然革命制度党统治在2000年总统大选中落败，但仍尚有许多残余集团利益。

Academic charge software can not settle for requirements in data processing yet. As a ancillary software , Excel can realize record paper, table correlation and data conversion and so on,and make up some lack of charge software by applicating in academic charge.

高校收费软件在数据处理方面尚不能完全满足需要，Excel作为一种辅助软件应用到收费工作中，能够实现记录单、表单关联和数据转换等多种功能，弥补收费软件的一些不足。

Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene,but how remains unknown.

从宇宙射线到辐射到食物，任何东西都有可能激活沉睡中的致癌基因，但激活的方式尚不得而知。

Our reward would be to go back to where we were, not understanding the cosmological constant.

"如果是这样我当然很高兴"，"我们只不过是尚不能理解宇宙学常数而已"，威滕说。

Facing the cultural imperialist logic of"globalization", the problem we need to solve is how the weak countries and nationalities, whose economy is still under developing, especially the countries like China, which is going to enter WTO soon, are going to get rid of and resist the situation.

面对"全球化"的文化帝国主义逻辑，我们所要解决的问题是：经济上尚处于不发达境地的弱势国家和民族，尤其是像中国这样很快就将"入世"的国家，如何摆脱或抵御这种情势？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。