尚

The calculation results show that the predicted values of onset of asphaltene precipitation agree with the experimental data.

计算结果表明，沥青质沉淀点的计算值与实验数据基本相符，但沉淀量计算结果尚不能令人满意。

What is still missing for instance is the establishment of kind of repertoire of "associationist principles" for the Chinese culture period by period - based on its own traditions reconstructed in a rich database of materials, with references to basic knowledge, prejudices, common sense, and with possible transcultural parallels.

目前尚欠缺的是如何在中国传统基础上，参考相关资料，为中国文化建立起一种具有"联想原则"的传统知识储备。

Until now, the role of Axin in astrocytoma and its underlying mechanism are still unknown.

然而，目前Axin在星形细胞肿瘤发生与发展过程中的作用及机制尚不明确。

The Beaver website was attracting readers who had little interest in Samuel de Champlain's astrolabe or what prairie settlers ate for breakfast.

该杂志的网站"The Beaver"正在吸引一些对萨缪尔？德？尚普兰的星盘或大草原上的定居者以什么为早餐毫无兴趣的访问者。

There is at present uncertainty regarding the hazard to health presented by crocidolite.

目前，青石棉对健康的危害尚不清楚。

There are many questions to be solved, a appropriate animal model is important for study of atherosclerosis.

但动脉粥样硬化发生发展过程中仍有许多问题尚不完全清楚，选择合适的模型来研究对动脉粥样硬化的认识有重要意义。

I'm not sure why she refused their inv IT ation.

我尚不能肯定她为什么拒绝他们的邀请。

Results No effective method of therapy was found for atonic bladder after spinal cord injury.

结果脊髓损伤后弛缓性膀胱尚缺乏有效的治疗方法，与清洁间断导尿、加压排尿、药物治疗及重建逼尿肌功能等治疗方法相比，建立人工反射弧能实现膀胱的可控性排尿。

In an atypically cryptic press release, General Motors today announced that it will be building a new small car at an unnamed idled UAW-staffed assembly plant here in the U.S. The new vehicle will be in addition to the already-planned 2011 Chevrolet Volt and Cruze, but it's not yet known which small car it will be.

非典型隐蔽在新闻稿中，通用汽车今天宣布，该公司将建立一个新的小型车在不具名闲置工会人手组装厂，在美国新的汽车将在除了已经计划2011年雪佛兰Volt和Cruze ，但尚不清楚其中小型车将。

The research and development of nano-plant fines proceed rather slowly, and the health foods of natural plants such as nanopollen and auricula, the rare medicinal plants such as ginseng, glossy ganoderma, pearls and cordyceps sinensis and the toxic medicinal plants such as strychnos nux-vomica are all in their development stage owing to the scientific and technical problems.

纳米植物粉体产品研发进展缓慢，如纳米花粉，木耳等天然植物保健食品，人参，灵芝孢子，珍珠，冬虫草等名贵药用植物，以及如马钱子等有毒药用植物的纳米植物粉体产品尚处在开发阶段。这里既有科学问题，也有技术问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。