尘土

And they cast dust on their heads, and c***ed, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made ***ch all that had ships in the sea by reason of her costliness!

18：19 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。凡有船在海中的，都因他的珍宝成了富足。

But in the middle of the room, there was a splendid model covered with glass cover.

在屋子的中央，孩子们揭开了一块满是尘土的布，呈现在眼前的是一个巨大的玻璃罩，罩着一个美丽的大模型，有房子、街道、花草树林、汽车，还有生动多姿的人们，这一砖一石、一草一木，以及人物的衣饰都是如此的精美绝伦，人物的表情、神态是如此的栩栩如生，这是他们的小镇。

Describe the smell of the dust on the curtains and the sound of the creaky stairs.

描述窗帘上尘土的气味，还有楼梯吱吱嘎嘎的声音。

Her head was leaned against the window curtains , and in her nostrils was the odour of dusty cretonne .

她的头靠在窗帘上，鼻孔里满是提花窗帘布上的尘土气味。

Her time was running out , but she continued to sit by the window ,leaning her head against the window curtain , inhaling the odour of dusty cretonne .

她的时间不多了，但她仍然坐在窗前，头靠着窗帘，呼吸着提花窗帘上的尘土气味。

Plus, the optical engine provides accurate and responsive cursor movement unhampered by performance

而且光电传感器提供了精确快速的反应，不会受尘土地影响。

If I just a traveler, that also please let me arise your the dust of this very thick the earth;If I just a dace son, that also please let me bring about you this extensive ocean the waves in multiple layers;If I just a drama son, that also please let me be in love with you in endless drama in this life to!

如果我只是一个过客，那也请让我激起你这厚厚的大地的尘土来；如果我只是一条鱼儿，那也请让我掀起你这浩瀚的大海的层层波浪来；如果我只是一个戏子，那也请让我在这人生无尽的戏曲里爱上你来！

" If I just a tr*eler, that also please let me arise your the dust of this very thick the earth;If I just a dace son, that also please let me bring about you this extensive ocean the w*es in multiple layers;If I just a drama son, that also please let me be in love with you in endless drama in this life to!"

"如果我只是一个过客，那也请让我激起你这厚厚的大地的尘土来；如果我只是一条鱼儿，那也请让我掀起你这浩瀚的大海的层层波浪来；如果我只是一个戏子，那也请让我在这人生无尽的戏曲里爱上你来！"

From Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump ofdogwood. Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few

他们在尘土飞扬的大道上拐过那个看不见塔拉农场的弯以后，布伦特勒住马，在一丛山茱萸下站住了。

Ivan stood up, he patted the dirt off his clothes and said, Don't deride me!

伊凡站起来，拍落身上的尘土说：不要嘲笑我了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。