尘土

You might not realise that this landscape has green vegetation and lush waterholes as well as dusty red roads and huge slabs of rock.

您可能没有意识到这一景观到处是尘土飞扬的红色道路和红色巨石以及绿色植被和茂密的水潭。

Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car. Between 1936 and 1941, Italy's Fascist rulers transformed dry, dusty, little Eritrea into one of the most industrialized, modern colonies in all of Africa.

意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。1936－1941年期间，意大利法西斯统治者把干燥、尘土飞扬的小小的厄立特里亚变成了非洲最工业化和最现代的殖民地。

In both Cooch Behar and Jaipur, arriving becomingly wind-blown at the wheel of her Buick or her Ferrari, she would be greeted with flowers and incense and with deep prostrations in the dust.

她居高临下的气质如同她的处事风格一样自然而然。不论是在库曲比哈尔还是斋浦尔，她同样以优雅的姿态坐在她的别克或法拉利的车上，群众以鲜花和香料迎接她，车后扬起尘土，他们仍匍匐表示尊敬。

Saltillo, a small dusty town south of the Mexican border, caught in a war of greed and corruption.

萨尔蒂约，尘土飞扬的小城镇南部的墨西哥边境，陷入了战争的贪婪和腐败。

So they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

So they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.

二人对著众人跺下脚上的尘土、就往以哥念去了。

But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

二人就把脚上的尘土向他们拂下，往依科尼雍去了。

But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.

13：51 二人对著众人跺下脚上的尘土、就往以哥念去了。

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

二人对著众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

13：51 二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐