尘土

Camelback Mountain, Phoenix, ArizonaC amelback Mountain, composed of tertiary mud and a conglomerate of Precambrian granite, looms like one of the pyramids of Egypt above the megalopolis of Phoenix, Arizona, in the Echo Canyon Recreation Area.

Camelback Mountain 位在 Echo Canyon Recreation Area 的范围内，是由第三纪的尘土以及前寒武纪花岗石砾岩所组成的，远看就如同一座埃及金字塔一般，耸立在人烟稠密的凤凰城之上。

Camelback Mountain, Phoenix, ArizonaC amelback Mountain, composed of tertiary mud and a conglomerate of Precambrian granite, looms like one of the pyramids ofEgypt above the megalopolis of Phoenix, Arizona, in the Echo Canyon Recreation Area.

Camelback Mountain 位在 Echo Canyon Recreation Area 的范围内，是由第三纪的尘土以及前寒武纪花岗石砾岩所组成的，远看就如同一座埃及金字塔一般，耸立在人烟稠密的凤凰城之上。

And so, in that derelict museum, upon the thick soft carpeting of dust, to Weena's huge delight, I solemnly performed a kind of composite dance, whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could. In part it was a modest CANCAN, in part a step dance, in part a skirt-dance (so far as my tail-coat permitted), and in part original.

于是，威娜感到乐不可支的是，在那荒芜的博物馆里，在那又厚又软的尘土上，我口中兴奋地吹着《天国》的调子，一本正经地表演了一段混合舞，其中部分是朴实无华的康康舞，部分是踢哒舞，部分是裙子舞（尽我燕尾服能发挥的功能），还有部分是我的创作舞。

Policemen cleared the way only for motorized vehicles, just so that they could go fast and swirl up dust. Xiangzi, not being a policeman, wouldn't let them careen about.

巡警是专为给汽车开道的，唯恐它跑得不快与带起来的尘土不多，祥子不是巡警，就不许汽车横行。

His black cassock was dusty and sweat-stained.

他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。

The distribution of electric charge is illustrated as a band region.

使用密立根方法对尘土颗粒的带电特征进行了研究。

Some of them were just rubber plants easily dusted with a torn chemise. All of them jerking away for dear life in the dormitories as soon as night came on. The dormitories!

有些只是橡皮植物，只消用一件破衬衣就可以很便当地掸去上面的尘土，一到晚上他们便急急忙忙没命地逃进宿舍里去了。

Clementina Arellano grew up with her six brothers in a shack in this dusty Mexican hamlet.

在一个尘土飞扬的墨西哥小村庄的棚屋内，Clementina Arellano和她的6个兄弟一起在那里长大。

The entire city is shrouded in a sickly miasma of yellow-brown dust that gets under eyelids and contact lenses and is cloying in the throat.

整个城市笼罩在飞扬着黄褐色尘土的污浊空气中，让人睁不开眼睛。

By the time we got home, everything was again coated with dust.

我们到家时，所有东西重又蒙上了尘土。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。