尘土

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就象耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿著无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduing worth.

莫要虚度年华，将生命耗尽在终归尘土的碌碌琐事上；莫把贪图享乐和追求梦想相提并论，因为后者赋予生命以意义而让它永存。

And it's assumed that the dust fertilizes the rainforest.

并且可以确定这些尘土给当地的雨林施肥。

And it's assumed that the dust fertilizes the rainforest.

我们设想，正是这些尘土滋润着雨林。

And yet, we've been able to demonstrate that the phosphorus that's carried by the dust and deposited on the old landscapes in Kauai actually fertilizes the forest.

我们已经能够证明由这些尘土带来和沉积在考艾岛旧地貌中的磷实际上滋养了森林。

Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.

因为各位所见到的…这些男孩现在都已化为尘土了

It was pride half slain that fluttered in the dust.

是骄傲在尘土中折磨着自己的羽翼。

I brushed the sand and debris from my knees and forearms.

我拂去膝头和前臂上的尘土和瓦砾。

Its gray hide is covered in the dust that it kicks up as it grazes with a horned snout across the plains.

它灰色的皮肤被隐藏在它的角掠过草原所扬起的尘土中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。