尘土

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

22：24 要将你的珍宝丢在尘土里，将俄斐的黄金丢在溪河石头之间。

It is said that all the opulence of Vaikuntha cannot compare to even one particle of dust from this holy realm.

据说外昆塔所有的富裕也无法和这块神圣王国里的一粒尘土相比。

The "6Rhapsody of Paganini Theme", it's one of the most beautiful pieces ever written for classical piano.

我还记得在练琴的时候，尘土从天花板上掉下来。

Parnassus is definitely one for the ages.

就像影片告诉我们那样，我们的身体终有一天会变为尘土，而只有我们的故事能延续下去，《帕那索斯博士的奇幻秀》就是其中的一个。

Those trying to assist the nomads in the rangelands around the dusty town of Elwak on the Somalia border understand that there is a catch-22 in their efforts to help them: that external help for all that it is desperately needed may also be hastening the end of nomadic pastoralism in this region.

那些试图帮助游牧民的人知道他们的努力陷入了左右为难的境地：在索马里边境尘土飞扬的艾尔瓦克小镇周围的牧场，来自外部的帮助，尽管是急切需要的，也有可能加速在这里游牧社会的瓦解。

Oft have I seen at some cathedral door A laborer, pausing in the dust and heat, Lay down his burden, and with reverent feet Enter, and cross himself, and on the floor Kneel to repeat his paternoster o'er; Far off the noises of the world retreat; The loud vociferations of the street Become an undistinguishable roar.

经常把我被看见在某些大教堂门A民工，停留在尘土和热，提出他的负担，并且与恭敬的脚进入和十字架，和在地板跪重覆他的paternoster o'er；世界撤退的噪声；街道的大声的喧嚷成为一阵难辨吼声。

The pathless ground threw up leaves and stones, swirls of dust rose and settled.

在无路的地上，树叶和石头纷飞，一团团的尘土扬起后又落定。

Gentleman orchid drenchs rot the root dies after water, the likelihood has the reason of two respects, it is basin earth too wet, because gentleman Lan Xihuan is loose,understand the edaphic requirement that appear, once basin earth is medium moisture is too big, its bulky flesh pledges the root arrived to will come in October between November, already entered stop to grow or grow very slow condition, do not need how many moisture, need to hold basin ground only wet can, drench water causes those who rot the root is unavoidable too much; 2 it is you drench when water, flow into the phyllome center of plant the dirt that will have smudgy part along with all the others, and at this moment water of blade rising bad news is less, sewage accumulating is inside Xie Cong, also can choose sodden heart sodden root.

君子兰淋水后烂根死亡，可能有两个方面的原因，一是盆土过湿，因君子兰喜欢疏松通透的土壤条件，一旦盆土中水分过大，其粗大的肉质根到了10月至11月间，已进入停止生长或生长很慢的状态，不需要多少水分，只需要保持盆土湿润即可，淋水过多造成烂根是在所难免的；二是你淋水时，将会有脏污成分的尘土等一并流入植株的叶丛中心，而这时叶片蒸腾耗水较少，脏水积在叶丛内，也会选成烂心烂根。

In this image provided by NASA Thursday Sept. 18, 2008, shows the north polar layered deposits of Mars form a layered stack of dusty ice up to 3 kilometers (2 miles) thick.

在此图片由美国航天局提供的星期四2008年9月十八日，显示了北极分层存款火星形成一个层次堆叠的尘土飞扬的冰达3公里（ 2英里）厚。

My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.

我的精力枯干，如同瓦片。我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐