尘世

I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.

我把在那些已逝去的尘世繁荣带到我的世界中。

I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.

我把那些已逝去的尘世繁华带到我的世界中。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该当选&密封&了三倍，防腐剂：纯度的口耳相传，弃权从所有ensouled的东西和强有力的饮料；纯度的生活，放弃尘世的财产和体力劳动可能危及轻扩散的性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The heathens know not God, and love the world only.

异教徒不认识上帝，他们只爱尘世。

It is inner feelings that holier and brighter Against the small and speechless world.

空洞的虚幻也并非心灵的天堂。无言的尘世更加圣洁、明亮。

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

How was my heart incrusted by the world!

尘世包裹在我心灵的硬壳多么冷硬！

Inspired by the Greek myth of Orpheus, Williams intertwines two themes: to save the world and to escape it.

威廉姆斯的《琴仙下凡》基于有关俄菲斯的希腊神话，贯穿了两条并行的主题：即艺术家救助他人与逃避尘世的欲望。

If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he lolls out his tongue.

假若我意欲，我一定要借那些迹象而提升他，但他依恋尘世，顺从私欲，所以他像狗一样，你喝斥它，它就伸出舌头来，你不喝斥它，它也伸出舌头来，这是否认我的迹象者的譬喻。

And pick the strings of our insipid lutes!

我们尘世的母亲不眠地等待着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。