尖顶的

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

Her mind, and especially her memory. was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Constantly pumping of underground water in the vicinity of the State Theatre underground formation of a "groundwater funnel"-- the soil, groundwater distribution on the water as a "steeple bamboo hat," because infiltrated "bamboo hat" water was constantly away,"bamboo hat," Lane always dry.

不断抽取地下水，将在国家大剧院一带的地下形成一个"地下水漏斗"―――土壤中地下水的分布，像一个放在水里的"尖顶斗笠"，因为渗进"斗笠"的水被不断抽走，所以"斗笠"里总是干的。

"Thus, the Puritan elders, in their black cloak s, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

"Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starch ed bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

"Thus, the Puritan elders , in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

Cologne's Muslim population, largely Turkish, is pushing for approval to build what would be one of Germany's largest mosques, in a working-class district across town from the cathedral's mighty spires.

科隆的穆斯林居民正在努力争取建筑一座将会是德国最大的清真寺，这座清真寺将位于从科隆大教堂巨大的尖顶开始跨越整个城市的工人阶层聚集的街区。

Some marking things are very and far apart from mutually, usually brushing past some copings of low and short buildings from the different directions, from very the distance can can see, becoming inside a wreath form district of according to thing, the sharp crest of the mansion or the 孤 tower of the top of hill.

有些标志物相距甚远，通常从不同的方位，掠过一些低矮建筑物的顶部，从很远处都能看得见，形成一个环状区域内的参照物，大厦的尖顶或山上的孤塔。

Is away from with the government office is not far for german typeconstruction governor, is towers to above the green tree cover cragearthen mound Christ church, in that straight thrust vault of heavengreen apex clock turret representative Christ religious doctrine core:The guiding soul flies upwards thus obtains God to redeem.

距离同为德式建筑的总督府不远，是一座耸立于绿树覆盖的岩丘之上的基督教堂，那直刺苍穹的绿色尖顶钟塔楼代表了基督教义中的核心：导引灵魂飞升从而得到上帝救赎。

The mountains about 578 meters above sea level, manganese steel by the formation of red and black from the gray of rock overlap, in which a mixture of black sandstone mountains, more than 2000 years by erosion and the formation of conical spire, a red, black and white rocks.

那山脉的海拔约578米，由红色的钢锰地层以及黑灰色的岩层交叠而成，其中黑色的山脉夹杂着砂岩，经2000多万年侵蚀而形成圆锥尖顶、红黑相间的岩石群。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。