尖顶的

In the foreground is a brick-paved quay with a black rail; in the distance a church spire rises above the houses.

前景是一座砖砌的码头，围着黑色的栏杆；越过屋顶，能看到远处教堂的尖顶。

Christ Church College entrance hidden in the green shadow of whirling flowers, if there is no steeple main building as a background, is fully often overlooked in a rural farm structures.

基督堂学院的入口隐匿在绿影婆娑的花草中，如果没有尖顶主建筑作为背景，完全就是一处易被忽略的田园农舍。

In view of each type of Cam Mechanism, the corresponding programming has been carried on to solve the problem of the visual input of the knife-edge, the roller, the flat-face base translating follower and oscillating follower plate Cam Mechanism.

针对凸轮机构的各种类型，进行了相应的程序编制，解决了尖顶、滚子、平底直动从动件和摆动从动件的盘形凸轮机构可视化输入，实现了自动化设计和参数化绘图。

Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德格纳歌剧的场景绘画。

Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德·瓦格纳歌剧的场景绘画。

It was well named: Green Angel Tower, its loftiest point, soared far above even the eldest and tallest of trees.

它有一个很好听的名字：绿色天使之塔。它高高在上的尖顶，比那些最古老最高耸的树还要高。

Eight hours by bus from Xi'an, the largest nearby city and home of the famed terra-cotta warriors, Xinsi is a farming village of old mud-walled homes with traditional curved Chinese roofs and wood lattice windows.

从这里乘车到附近最大的城市西安市大约需要8个小时，这里仍然以农耕为主，居民住的还是带有木框窗户的尖顶泥土房屋。

The people of Basel were not happy, especially given the fact that they still remember how two steeples of their beautiful medieval cathedral were tumbled into the Rhine River by an earthquake 650 years ago.

巴塞尔的人们并不高兴，特别是考虑到，他们仍然记得，两个漂亮的中世纪教堂的尖顶被下调到地震莱茵河650年前。

According to the characteristics of the conventional rectifier circuit that there exists a dead area with top wave,a new nonlinear rectifier circuit with impedance transformation has been.

针对常规整流电路输入电流存在死区、呈尖顶波的特点，设计了一种非线性阻抗变换整流电路，从而有效地克服和缩小了输入电流的死区范围，同时改善了系统的功率因数品质。

Crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐