尖顶

Law is my pulpit and my steeple .

法律是我的讲坛和教堂的尖顶。

The white castle on its dark rocks seemed like day pedestalled upon night and from the sea,green of the shadow of myrtles rose the peaks of pavilions, whence came the sound of guitars and lutes and voices more ravishingly sweet than Ibrahim, the son of the seminary, had ever believed earth could hold.

白色的宫殿立在暗色的岩石上，仿佛白昼立于黑夜之上；桃金娘海碧色的影中耸起亭阁的尖顶，亭中传来六弦琴和诗琴的乐音，还有令人沉醉的甜美歌声。

However, their results showed a skewed peak that was indicative of distortion due to relativistic effects.

然而，此处的结果是显示了一个歪斜的尖顶，这表明是由于相对论效应所造成的扭曲。

Though one of the earliest of Fox's "testimonies" was in reprobation of "steeple-houses", that is, the stately edifices with which Catholic piety had covered the soil of England, nevertheless, as his adherents grew in numbers, he was forced to gather them into congregations for purposes of worship and business.

尽管之一的福克斯最早的"证词"是非难的"尖顶屋"，这就是堂皇建筑物与天主教的虔诚已覆盖的土壤英格兰，但是，因为他的追随者在数量上增长，他被迫他们收集到教会为目的的崇拜和业务。

"Spiral" comes from the Latin,"spirare" or spirit…a figure that is always expanding and contracting like breath and the related words,"respire,""inspire,""expire" and for the chapel, spire.

" "螺旋"源于拉丁文" spirare "或精神。。。这一数字始终是扩大和订约像呼吸和有关的话来说，"呼吸"，"激励"，"过期"，并在教堂，"尖顶。

All computations were executed with finite volume analysis in single computational domain,and hexahedron map mesh is applied in triangle and scallop riblet,and tetrahedron free mesh is applied in blade one.B-L two layers model and Reynolds stres...

三种沟槽具有相同的特征尺寸，顶点间距s=0.1mm，沟槽尖顶到谷底高度h=0.05mm，与光滑表面相比减阻效果分别为3.2%、9.1%、9.7%，数值计算结果和风洞与油槽实验结果有较好的吻合。

To the north, Saint-Denis and its spire; to the west, Saint Cloud and its ''.

北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。

Then, leaving the mill of the Gobelins and its four white walls on the left, there was the Faubourg Saint-Jacques with the beautiful carved cross in its square; the church of Saint-Jacques du Haut-Pas, which was then Gothic, pointed, charming

然后，左边越过戈伯兰家②的磨坊和四道白墙，就到了圣雅各镇，那里交叉路口有座精雕细刻的美丽十字架，那里有一座上隘口圣雅各教堂，当时是峨特式的，尖顶十分可爱

Saint-Jean, whose magnificent spire was proverbial

教堂，其壮丽的尖顶是有口皆碑的

Over the following week we crossed four provinces, before finally rolling into Salta city one summer evening as the sunset lit up the church spires against the surrounding mountains.

在接下来的一周，我们跨越四个省份，最后才辗转到萨尔塔市的一个被夏日黄昏照亮了尖顶的古老教堂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。