尖顶

The wings of the two armies extended to the right and left of the two roads to Genappe and Nivelles; d'Erlon facing Picton, Reille facing Hill.

从A字的尖顶到横线和左右两划中间的那个三角地带是圣约翰山高地。争夺那片高地是那次战争的全部过程。

Stanfield A gharry driver awaits a fare on a deserted street in Maymyo, a mountain town where British colonial officials recreated their beloved English countryside with half-timbered houses, rose arbors, and steepled churches.

图为在眉苗的一条冷清的街道上，一个车夫正在等待顾客。眉苗是一座山城，英国殖民者将其改造为他们所喜爱的英国乡村风格，建造了木骨架房屋，蔷薇亭和尖顶教堂。

He can see grimy roof, factory chimney and church spire.

他可以看到肮脏的屋顶、工厂的烟囱和教堂的尖顶。

He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.

他可以看到肮脏的屋顶、工厂的烟囱和教堂的尖顶。

After traversing a hundred paces, skirting a wall of the fifteenth century, surmounted by a pointed gable, with bricks set in contrast, he found himself before a large door of arched stone, with a rectilinear impost, in the sombre style of Louis XIV., flanked by two flat medallions.

他走上百来步，到了一道十五世纪的墙脚边，墙上有用花砖砌的山字形尖顶，沿墙过去，便看见一扇拱形石库大门，一字门楣，配上两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。

My tired, aching eyes could see the church of Ingolstadt, with its white steeple and clock.

我疲惫酸痛的双眼看到了艾格拉斯塔德教堂那白色的尖顶和时钟。

The German, on whom they were billeted, looked out of the cowshed, wearing a jerkin and a pointed cap, and holding a fork, with which he was clearing out the dung.

德国主人穿一件毛衣，戴尖顶帽子，拿着叉子清除牛粪，他从牛栏里向外面瞥了一眼。

The white steeple of the United Church of Christ in Keene, New Hampshire, surrounded by seasonal foliage.

在基督联合教会的白色尖顶在新罕布什尔州基恩受季节性树叶包围。

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

Elm trees, low hills, a thin church steeple —that gray-blue wisp—or is it?

榆树林，矮山岗，教堂的细长尖顶—那青灰色的一缕—是吧？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。