尖顶

Barium agent enter the hypophragmatic gastral cavity circumferencely, multi-directions showed the verge of esophagous hiatal hernia sac were smooth and intact extremely. There were imaging of fine line between the filling defect and the wall of hiatal hernia sac. The superior border of filling defect could be described as "pointed top" in 3 cases, while "round top" in 4 cases.

钡剂沿着充盈缺损的疝囊周壁进入膈下胃腔，多方位旋转显示疝囊轮廓边缘十分光滑且完整，其内充盈缺损与疝囊壁之间存在薄而完整的钡线影。3例充盈缺损的上缘表现为&尖顶征&，4例&圆顶征&。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

He gradually formed the Gelug Sect of Tibetan Buddhism.He wears a yellow ogival hat, with two lotus flowers growing out of his two hands on his two shoulders. Inside the right lots flower there are Buddhist Scriptures and inside the left lotus flower there is a sword. It is said that Tsong Kha-pa was the incarnation of Manjusri.

藏传佛教格鲁派创始人，他头戴黄色的尖顶帽，双手作结法轮印，从双手生有两茎莲花，花开在左右肩膀上，右边莲花中有一包经卷，左边莲花中有一把宝剑，这是宗喀巴像在明显标志，和文殊菩萨的表示一样，据说宗喀巴十文殊菩萨转生来的。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

Here, the glistening Rose Line took a ninety-degree vertical turn and continued directly up the face of the obelisk itself, ascending thirty-three feet to the very tip of the pyramidical apex, where it finally ceased.

闪闪发光的玫瑰线在方尖碑的基石处向上转了个九十度的弯，顺着碑面继续向上延伸了三十三米，终结于石碑的尖顶处。

It was then, during the decades spent in the dark city's majestically spired arena of blood sports, that Valas developed his legendary fighting skills.

正是在那座黑暗的城市中庄严肃穆的尖顶运动场内血腥的运动所花去的数十年里，维拉斯练出了他传奇般的格斗技巧。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street.

这个房子是一个很大的方形结构，一度是白颜色的，顶上有塔楼和尖顶，阳台围着铸铁雕花栏杆，极具70年代的轻巧风格。

The front half of the church is characterized by two steepled stone towers, which augur loyalty to the God.

教堂前半部都是两座巍峨高耸的尖顶石塔，寓意是向天升华，皈依上帝。

In the dusk, you can see all shapes roof of the palaces and churches, stelae, triumphal arch, walls are covered by the warm orange colour. Rome has been in the cavern of the age.

夕阳西沉，薄暮的余晖笼罩着全城，所有的宫殿和教堂的圆顶与尖顶，还有石柱、凯旋门、城墙……都蒙上了一层暖暖的橙红色。

"Thus, the Puritan elders, in their black cloak s, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。