尖酸的

When tons of half-baked startups out there have a million-dollar bank roll, they're going to be looking pretty sharp when shopping for talent.

那一大堆羽翼未丰的新企业就因为都拥有几百万的银行储备，招聘人才时他们也会显得十分尖酸刻薄。

127 Father, this undertaking tonight, I--I've had to say harsh things, rough things, cutting hard, but You said the Gospel is sharper than a two-edged sword, piercing even to the marrow of the bone, and a Discerner of the thoughts of the mind.

天父啊，今天晚上我不得不在这里讲些难听的话，尖酸刻薄的话。而你也说过，这福音比两仞的剑还要锋利，连骨髓都可以刺穿，连心中的思念都可以测透。

For one moment, I had an awareness of myself as having been sharp-tongued once and cynical, and keenly aware of the nature of men in general.

有那么一会儿，我意识到自己曾是一个说话尖酸刻薄、愤世嫉俗，并热切地想获知普通人的本性的人。

You should be quite the cheese facing with one you don't like.your indignation can be abreacted by verjuice ,meanwhile ,it will debase your individual levels.more you don't care him ,more he will be afflictive.

对着你不喜欢的人，你特别要得体一点。尖酸刻薄，不错，是可以让你一泄心头之愤，但是你个人的层次立刻就降低了。你愈不把他当一回事，他反而愈难受。

Mixed messages are still coming out of Washington; but the vitriol has gone.

不同意见的信息继续源源不断从华盛顿传来，但尖酸刻薄的话语已经荡然无存。

It's Zug's way.

在苏格，质询被告的工作都是由法官来做，而不是那些尖酸刻薄、不把被告撕成碎片不罢休的起诉律师。

Economist Jeffrey Sachs called her views "cruel" and noted acidly that aid (i.e., scholarships) sent Moyo from Zambia to Harvard.

经济学家杰弗里·萨克斯称她的意见&残忍&，并尖酸地指出，把莫约从赞比亚派遣到哈佛读书的就是那个援助。

FEW tiffs are as nasty as those between old friends.

老友之间的争吵往往是最尖酸刻薄的。

Like Reuchlin's work it purported to be a collection of letters addressed by the theologians to Ortwin Gratius, the champion of Cologne university and, indeed, of the whole Scholastic party.

作品虽然满是粗鄙尖酸之词，却幽默地刻画了神学家们的举止表情，让他们在大学生面前丑态毕露。

The criticism of the Hertha skipper was harsh and cutting.

对这位赫塔队长的批评声尖酸刻薄、无情刺骨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了