尖部

Cupule subglobose, 3.5-4.5 cm in diam., completely enclosing nut, wall 4-6 mm thick and ± woody when dry; bracts subulate, 6-10 mm, woody and multiangular, base 4-8 mm in diam., apex shortly pointed.

壳斗近球形，直径3.5-4.5厘米，完全包裹坚果，壁4-6毫米厚，干时多少木质；苞片钻形，6-10毫米，木质多角，基部直径4-8毫米，先端短尖。

Capsule obconical, 8-12 mm, base acute to narrowly cuneate; leaf blade abaxially usually densely pubescent along both sides of midvein

蒴果倒锥状，8-12毫米，对狭楔形的基部锐尖；中脉的通常密被短柔毛的叶片背面两面 2 S。 megalocarpum 大果钻地风

Leaves simple; petiole 1.5--4(--7) mm; leaf blade ovate or lanceolate in outline, pinnatipartite or pinnatisect, sometimes pinnatilobed, 0.5--5 × 0.3--3 cm, leathery, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base cuneate or subtruncate; lobes in 1--3(or 4) pairs, undivided and linear or subrhombic and unequally 2- or 3-lobulate, 4--15 mm, apex acute; lobules ovate, triangular, or linear; midvein abaxially slightly prominent or flat, inconspicuous.

单叶 叶柄1.5-4(-7)毫米；叶片卵形或披针形轮廓，羽状深裂或羽状全裂，有时羽状浅裂的， 0.5-5 * 0.3-3 厘米，革质，两面稀疏被微柔毛的或近无毛，基部楔形或近截形；在对，不裂和线形或1-3(或4)内裂片和不相等2或3具小裂片，4-15毫米，先端锐尖；卵形，三角形的小裂片，或线形；中脉的背面的稍突出或平，不显眼。

Leaf blade margin nearly entire to indistinctly repand; calyx segment apex caudate-acuminate, tip somewhat obtuse; corolla outside glabrous

叶片边缘近全缘到不清楚残波状；花萼裂片先端尾状渐尖，端部稍钝；花冠外面无毛 6 Opithandra dinghushanensis 鼎湖后蕊苣苔

Petiole short to leaf subsessile, subglabrous; leaf blade oblong-lanceolate, narrowly oblong, oblong, ovate-oblong, ovate-lanceolate, narrowly lanceolate, or narrowly elliptic, 2–5.5 × 0.6–0.8 cm, abaxially pale green, adaxially dark green, base cuneate to broadly cuneate, margin repand to conspicuously serrulate, apex obtuse to acute.

对近无柄叶的叶柄短，近无毛；长圆状披针形的叶片，狭长圆形，长圆形，卵状长圆形，卵状披针形，狭披针形，或狭椭圆形， 2-5.5 * 0.6-0.8 厘米，背面苍绿色，正面深绿色，基部楔形到宽楔形，残波状的边缘对显著，先端钝到锐尖。

Petiole erect, 2.5-5 cm, glabrous; leaf blade abaxially pale green, with resinlike gland dots, adaxially deep green, cordate-ovate or triangular-ovate,(5-)10-25 ×(3.3-)5-13(-16.5) cm, palmately 5-veined, glabrous, base rounded or subtruncate, sometimes slightly cordate, margin entire, apex acuminate.

叶柄直立，2.5-5厘米，无毛；叶片背面浅的绿色，具腺体小圆点，正面深绿色，心形卵形或三角状心形的，( 5-)10-25 *(3.3-)5-13(-16.5)厘米，掌状5脉，无毛，基部圆形或近截形的，有时的稍心形的，边缘全缘，先端渐尖的。

Utricle obovate-oblong, 3-4 × ca. 2 mm, glabrous, base broadly cuneate, apex triangular to rostrate, acute; body narrowly obovate to elongate, smooth or tuberculate; wing absent or obscure, margin entire; beak ca. 0.5 mm, apex erect, ca.

胞果倒卵状长圆形， 3-4 *约2毫米，无毛，基部宽楔形，先端三角形对，锐尖；身体狭倒卵形拉长，平滑或具瘤；翅无的或不明显，边缘全缘；具喙的约0.5毫米，先端直立，约1/3的倍于喙。

Base foliation sword form, long 20-50 centimeter, wide 2-4 centimeter, erect or bend a bit, without apparent midrib, virescent or celadon, often provide whitening, base ministry scabbard shape, constant belt is rufous, tip gradually pointed.

基生叶剑形，长20-50厘米，宽2-4厘米，竖立或稍弯曲，无明显的中脉，淡绿色或灰绿色，常具白粉，基部鞘状，常带红褐色，先端渐尖。

Corolla salverform, tube much longer than calyx, limb rotate, lobes apically rounded or acuminate.

高脚碟状的花冠，筒部远长于花萼，辐状的瓣片，裂片顶部圆形的或渐尖。

Leaves opposite, semiterete and fleshy, subulate, scale-like, or obscure, bases united, apex obtuse or acute, sometimes with an acicular awn; leaf axil usually cottony.

叶对生，半圆柱形和肉质，钻形，鳞片状，或不明显，基部合生，先端钝或锐尖，有时具针状芒；通常的叶腋棉状毛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失