尖细的

Yesterday, after hobbling home on her game foot like a bird with a wounded wing, in a choler, she vigorously pitched them to the other side of the room, dashing them against her white closet door and leaving a raw, ugly scratch across the shiny wood.

其中的一只，尖尖的细跟已荡然无存。昨日跛着脚踝归家，她生气地将它们重重地扔掷去屋子的另一端，撞着白色的壁橱木门。泛光的木头上，即刻擦出一道青涩难看的疤痕。

Remove the scratches on the hook point using a fine emery paper.

请用细砂纸或锉刀研磨旋梭尖的伤痕。

Petals golden yellow, not tinged red, oblong-obovate to broadly obovate, 1.2-1.8 × 1-1.4 cm, 1.5-2 × as long as sepals; margin entire or slightly eroded-denticulate with row of intramarginal gland-dots; apiculus rounded to obsolete.

花瓣金黄色，不微染红色，对宽倒卵形长圆状倒卵形， 1.2-1.8 * 1-1.4 厘米，1.5-2 *等长于萼片；边缘全缘或稍具细牙齿腐蚀的的具成排的近边缘内的腺体小圆点；细尖的圆形到废退。

Leaves opposite; petiole 4-7 mm; leaf blade elliptic to obovate, 3-8 × 1-4 cm, leathery, pubescent when young but glabrescent and shiny with age, abaxially gray tomentose, secondary veins 1 on each side of midvein, originating near leaf blade base, and meeting at apex, tertiary veins 4-6 on each side of midvein and connecting midvein to secondary veins, reticulate veins obvious, intramarginal veins 3-4 mm from margin, base broadly cuneate, apex rounded to obtuse and often slightly emarginate or sometimes slightly apiculate.

叶对生 叶柄4-7毫米；叶片椭圆形到倒卵形， 3-8 * 1-4 厘米，革质，幼时具短柔毛但老时脱落无毛和发亮的，背面灰色被绒毛，次脉在中脉两边各1，近叶片基部发出，在先端会集，第三脉在中脉两边各4-6和连结中脉和次脉，网脉明显，近边缘内脉距边缘3-4毫米，基部宽楔形，先端圆形到钝和通常稍微凹或有时稍具细尖。

Effect of tenuazonic acid on micronucleus and karyokinesis of Vicia faba root tip cells was investigated to evaluate its cytogenetic toxicity.

利用蚕豆根尖为材料，研究了链格孢菌毒素细交链孢菌酮酸对细胞微核和有丝分裂的影响，以评价其细胞遗传毒性。

A tapered point of a pen, designed to be inserted into a penholder or fountain pen.

钢笔尖钢笔的细尖，为能插入笔杆或自来水笔设计

Culms forming large clumps, erect, 10–50(–120) cm tall, 3–35 mm in diam. Leaf sheaths mostly longer than internodes, smooth; leaf blades linear, flat or inrolled upward, 10–45 × 0.7–1.5 cm, smooth, apex fine, hard, upper blades usually patent; ligule 2–3 mm. Racemes racemosely arranged, 2–6(–12), 7–23 cm, stiff, erect or slightly spreading; spikelets closely overlapping; rachis terminating in a hard bristle up to 5 cm. Spikelets 12–21 mm, pubescent; lower glume 2/3–4/5 as long as spikelet, acute; upper glume lanceolate-oblong, as long as spikelet, acute; lemma lanceolate-oblong, ca. 1 cm, keel scaberulous, pubescent, entirely or in upper half; palea slightly longer than lemma.

形成的秆大丛生，直立，(-120)厘米高，多数叶鞘3-35毫米直径长于，平滑；叶片线形，公寓或向上， 10-45 * 0.7-1.5 厘米，平滑，先端细，硬，上面的叶片通常开展；安排的2-3毫米外消旋体总状分枝的叶舌，2-6(-12)，7-23厘米，硬，直立或者稍开展；小穗接近重叠；轴终止在一难的硬毛可达5 厘米小穗12-21毫米，青春期；更低的颖片2/3-4/5倍于小穗，锐尖；上面颖片披针形长圆形，倍于小穗，锐尖；外稃披针形长圆形，约1厘米，微糙，青春期的龙骨，完全或者在上半部；稍微的内稃长于外稃。

Sepals erect, subequal to unequal, often reddish, broadly ovate or broadly elliptic or subcircular to oblong-elliptic or obovate-spatulate, 5-10 × 3.5-7 mm; laminar glands lines; margin eroded-denticulate to ciliolate with markedly hyaline margin, apex obtuse to rounded or retuse and usually apiculate.

萼片直立，近等长到不等长，通常带红色，宽卵形的或宽椭圆形的或近环形到长圆状椭圆形的或倒卵状匙形， 5-10 * 3.5-7 毫米；片状腺体线形边缘腐蚀具细牙齿到具短缘毛具显著地透明边缘，先端钝到圆形或和微凹和通常具细尖。

Leaves simple, rarely trifoliolate, opposite, sessile or shortly petiolate, no more than 5 mm; blade ovate to oblong-ovate, 11-14(-16.5)× 5.5-7(-8) cm, coriaceous, glabrous, adaxially lustrous green, abaxially pale green, main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins 5-9(-11) pairs, slightly discernible adaxially and conspicuous abaxially, base subcordate, rarely rounded, margin glandular crenate or -serrate, apex apiculate, cusp 5-10(-15) mm.

单叶，很少具三小叶，对生，无梗或短具叶柄，顶多5毫米；叶片卵形到长圆状卵形， 11-14(-16.5)* 5.5-7(-8)厘米，革质的，无毛，正面的是有光泽的绿色，背面的淡绿色，主脉正面凹陷和突出背面，侧脉5–9(–11)对，正面稍可见，背面明显，基部近心形，很少圆形，边缘腺状圆齿或腺锯齿，先端具细尖，尖突5–10(–15)毫米。

The compensation effect of water stress only was observed in the percentage distribution values in fine roots of RAWS plants, which kept significantly higher than that of CK during rewatereing. However, there apparently was an after-effect of water stress, as revealed by the delayed recovery of almost all of the three parameters in RAWS plants.

水分胁迫解除期间，细根获得同化物百分比仍保持在显著高于对照水平，表明水分胁迫对细根具有一定的补偿效应；尽管茎尖、粗根、韧皮部、木质部获得的同化物绝对量、相对量及分配系数均在复水后5天内完全恢复，但它们起始恢复的时间大多与复水并不同步，而是表现出一定程度的滞后，表明水分胁迫对这些器官同化物分配过程具有后效作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐