尖端的

Sophisticated technology that helps drivers avoid a crash is accelerating its descent from the rarified reaches of super luxury cars .

帮助司机避免撞车的尖端技术，正加快其在豪华轿车领域的应用。

Since porosity subject to heaving stress when saturated clay is freezing,grows brachy-axis is expanded,and yield point appears in micro-axis tip of porosity. As a result,area of porosity dramatically aggrandizes.

封闭系统中饱和冻结粘土冻胀过程中，孔隙受到冻胀力的作用使得孔隙长轴扩展、短轴膨胀，长轴尖端屈服，致使孔隙的面积增大。

When sending an even electric current down the plate vertical to the crack line, the electric current was detoured near the crack tips for the existing of cracks and Joule heats was produced. The instantaneous high temperature formed the point heat source.

在通入垂直于裂纹的均匀电流作用下，由于裂纹的存在，裂纹尖端出现绕流现象，产生焦耳热，瞬时高温形成点热源。

On the contrary, some quants have furtively revelled in the power that their apparently elite knowledge gave them.

相反，一些金融数学模型设计师暗自沉醉于他们明显处于尖端水平的知识赋予自己的力量。

I'm looking forward to witnessing new cutting-edge equipment in the upcoming National Day parade.

我期待着看到新的尖端设备，在即将到来的国庆阅兵。

Their eyes are at the tips of their arms and are protected by a circle of spines.

它们的眼睛长在臂的尖端且有一圈尖刺保护著。

The spirit of "quality of stability, to become the vanguard" of the Product and faith, in animal feed, aquaculture feed, pre-mixed compound feed on the basis of the piglets are committed to developing cutting-edge teaching trough expected, for the early post-weaning to solve all worries.

本着&质量稳定，争做先锋&的产品信念，在畜禽饲料、水产饲料、预混复合饲料的基础上，现致力于开发尖端仔猪教槽料，为早期仔猪断奶解决一切后顾之忧。

Our research has already taken us in innovative directions with products like our thin-film CIGS.

咱们的研发朝着创新的方向前进，已开收回薄膜CIGS等尖端产品。

Two parameters proposed by RILEM,the critical stress intensity factor K ICS and critical crack tip opening displacement CTOD C ,and third parameter of the characteristic length l ch are applied for investigation of fracture characteristics of concrete,which is with different size of coarse aggregate and different content of silica fume,and under different curring condition.

采用RILEM推荐的双参数临界应力强度因子和临界裂缝尖端张开位移，同时还采用了特征长度lch研究了不同粗骨料粒径、不同硅灰掺量以及不同养护条件下这3个因素对混凝土断裂特性的影响。

Flowers axillary, solitary (or in few-flowered clusters); mericarps each with 3 prominent cusps, 2 abaxial and 1 apical; stipules lanceolate, 5-7 mm.

腋生的花，孤独或在内少数花簇生；分果爿其中每个3 杰出尖端，背轴的2 和1 顶端；托叶披针形，5-7毫米 1 M。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！