尖端

Two different line-integral paths around a crack tip. Image courtesy of Subra Suresh.

两条围绕裂缝尖端的线积分路径（由Subra Suresh绘制。

Taché holds optimistic to Trésor's prospect of creating the first-class diamond brand with superior standard. Taché expects to invest X billion dollars to develop the new sophisticated jewelry market for the first stage.

Taché对Trésor这么一个以极致标准打造的国际顶级钻石品牌的前景预测十分乐观， Taché预期第一期注资XX亿美圆来开发这个全新的高尖端的珠宝市场。

This public and critical success rewards, above all, the extraordinary ability of the Panda template to extend itself and generate new versions: the tiny 'ready for anything' 4x4, the funky Alessi version, the entertaining Panda Active and the well-appointed Panda Emotion - not to mention the Panda Cross and Panda Monster and the brand new 'Panda Panda' and Panda 100 HP and a host of concept cars created on the same base: the outgoing Panda Jolly and Panda Luxury, the cutting-edge Panda Hydrogen and the adventurous Panda Terramare.

这个公共和成功的关键回报，首先是对熊猫非凡能力扩大自己的模板并生成新的版本：这个小'的东西'吉普车准备就绪，质朴Alessi的版本，娱乐熊猫活动和完善的熊猫情绪-不要说熊猫Cross和熊猫怪物和全新的'熊猫熊猫'和熊猫100马力，在同一个基础：即将离任的熊猫Jolly和创造熊猫豪华概念车主机，尖端的氢和熊猫冒险熊猫Terramare。

However, a green algal species of Enteromorpha intestinalis, not the Ulothrix sp. was found attaching the posterior of larvae gastropods under light microscope observation. Moreover, when the water salinity increased to 3.0 %, the Ulothrix sp.

然而，经光学显微镜镜检结果，发现混生於优势种丝藻族群中流纹绻幼生之尾部尖端，皆紧密的连著萌芽中之绿藻－肠浒苔的幼苗，而非丝藻族群。

Results 15 cases were treated with the longer-pedicled and thin pudendal-thigh island flap transfer for vaginoplasty. The size of flap ranged from 7cm×4cm to 14cm×7cm.

结果：临床应用15例，皮瓣切取最大面积14cm×7cm，13例皮瓣Ⅰ期成活，2例皮瓣尖端部分坏死或表皮糜烂，经换药后痊愈。

Sophisticated technology that helps drivers avoid a crash is accelerating its descent from the rarified reaches of super luxury cars .

帮助司机避免撞车的尖端技术，正加快其在豪华轿车领域的应用。

Since porosity subject to heaving stress when saturated clay is freezing,grows brachy-axis is expanded,and yield point appears in micro-axis tip of porosity. As a result,area of porosity dramatically aggrandizes.

封闭系统中饱和冻结粘土冻胀过程中，孔隙受到冻胀力的作用使得孔隙长轴扩展、短轴膨胀，长轴尖端屈服，致使孔隙的面积增大。

AspGD combines high-quality manual curation of the experimental scientific literature examining the genetics and molecular biology of Aspergilli, cutting-edge comparative genomics approaches to iteratively refine and improve structural gene annotations across multiple Aspergillus species, and web-based research tools for accessing and exploring the data.

AspGD联合了对研究曲霉属的遗传学和分子生物学的实验科技文献的高质量的人工精选，尖端的比较基因组学方式来重复的精炼和提高跨多个曲霉物种的结构的基因注释，和访问与浏览数据的基于网络的研究工具。

At first bedazzled by the bustling city, its neon lights, express highways and bustling night life, the men soon realise the people who live in this city are cold and suspicious towards them, their hearts as hard as the cement ground.

&文明城市&是那样的喧闹嘈杂，有灯红酒绿的霓虹灯、有车水马龙的高架桥、有科技尖端的游乐场、有歌舞升平、有夜夜酐畅，当然也有&文明城市&的城里人脸上的冷漠和怀疑，兄弟俩突然发现坚硬的水泥马路就象那颗坚硬、不信任的心。

It is shown that absorption effect is the dominant mechanism at high stress level, while blunting effect is dominant at low stress level.

研究表明，在高载荷下，吸附效应为裂纹扩展的主导机理，而在低载荷下，裂纹尖端钝化效应为主导机理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。