尖啸

Mighty was the uproar as the two forces met; the sea came rolling in towards the ships and tents of the Achaeans, but waves do not thunder on the shore more loudly when driven before the blast of Boreas, nor do the flames of a forest fire roar more fiercely when it is well alight upon the mountains, nor does the wind bellow with ruder music as it tears on through the tops of when it is blowing its hardest, than the terrible shout which the Trojans and Achaeans raised as they sprang upon one another.

这不是冲击陆岸的激浪发出的咆哮，那滔天的水势，经受北风的吹怂，自深海里涌来；也不是大火荡扫山间谷地时发出的怒号，烈焰吞噬着整片林海；亦不是狂风吹打枝叶森耸的橡树，奋力呼出的尖啸，以最狂烈的势头横扫――战场上的呼声，比这些啸响更高；特洛伊人和阿开亚兵壮喊出可怕的狂叫，你杀我砍，打得难解难分。

Scholars call these tall, lean darkspawn the sharlock, though they are more popularly known as shrieks because of the ear-splitting cries they emit in battle.

学者将这些高大，倾斜的黑暗生物叫做煞兽人，但它们最令人熟知的名字则是尖啸者，这是由于它们在战斗中发出的那刺耳的尖叫声。

This is Howling Fjord, one of two landing zones available for level 70 players to enter Northrend.

这里是尖啸海湾，两个可以让70级玩家进入诺森德的初始区域之一。

A Venetian gondolier's song with a rhythm suggestive of rowing.

火车汽笛尖啸，车轮的声响和节奏起了变化。

The wind began to sing again that same terrible song, keening, wailing in despair, shrieking in anguished torment.

可怕的死亡之歌再一次从风中传出，在绝望中恸哭，哀嚎，在痛苦的折磨中尖啸。

Sharp squealing noise is a kind of high frequency noise generated from the contact between wheel and rail.

尖啸噪声是轮轨接触处发出的一种高频刺耳的噪声。

NPC Transportation LocationsHorde:Undercity to Vengeance LandingOrgrimmar to Warsong HoldAlliance:Menethil Harbor to ValgardeTheramore Valiance Keep Borean Tundra

NPC传送线路部落：幽暗城至位于尖啸海湾的复仇码头奥格瑞玛至位于北风苔原的战歌要塞联盟：米奈希尔港至位于尖啸海湾的瓦尔加德塞拉摩至位于北风苔原的英勇堡

Transportation between Howling Fjord and Borean Tundra can be found at the Tuskarr villages in those zones.

来往于尖啸海湾与北风苔原之间的交通，将通过位于这些区域的海象人村落来达成。

When he looked upon the plain of Troy he marvelled at the many watchfires burning in front of Ilius, and at the sound of pipes and flutes and of the hum of men, but when presently he turned towards the ships and hosts of the Achaeans, he tore his hair by handfuls before Jove on high, and groaned aloud for the very disquietness of his soul.

当他把目光扫向特洛伊平原，遍地的火堆使他惊诧，燃烧在特洛伊城前，伴随着阿洛斯和苏里克斯的尖啸和兵勇们低沉的吼声。随后，他又移目阿开亚人的海船和军队，伸手撕绞着头发的根梢，仰望着高高在上的宙斯，傲莽的心胸经受着悲痛的煎熬。

The Queen can also lay a Shrieker, which is a small tower that does what its name implies: goes mental and starts shrieking when there are nearby enemy units.

虫后还可以产下尖啸者Shrieker，这是一种小塔，作用和名字一样：一旦有敌人靠近，它就会发疯般尖叫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了