尖叫声

When this happens, your baby's will scream in pain as his intestines go into spasms.

在这种情况下，您的宝宝的尖叫声将在疼痛作为他的肠子进入痉挛。

No more would the streets of Germany echo to the jack boot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的褐衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Based on watchwords similar to those screams today against China, one could organize the dismantling of many European countries, like England, France, Spain and particularly Italy, where movements who claim the "liberation" and the secession of "Padania" not lacking.

基于类似的格言那些尖叫声，今天对中国，人们可以组织拆除，许多欧洲国家一样，英国，法国，西班牙，尤其是意大利，那里的变动谁索赔&解放&和分裂国家& padania &并不缺乏。

She finally ended her harangue by screaming,"Of all the despicable people on this earth, you are the vilest!"

终于她以尖叫声终止了对丈夫的斥责。&这个世上可鄙的人中你是最卑鄙的了！&

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

She took the teacups into the kitchen and I heard her scream and the cups crash to the floor.

她拿起茶杯走进厨房，我听到了她的尖叫声和茶杯的摔碎声。

She took the teacups into the kitchen and I heard her scream and the cups crash to the floor.

她拿茶杯进厨房，而且我了到地板的她尖叫声和杯子坠毁。

Here, there, a flash, a flutter, an ecstasy of shrillings remind us that not all the birds have flown south.

这里一闪，那里一扑棱，一阵淋漓的尖叫声提醒我们不是所有的鸟都飞往南方了。

No more would the streets of Germany echo to the jack boots of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown. Shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loud-speakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的揭衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Suddenly an eddy was formed in the road round a street-boy crushed under the wheels of a carriage, and the woman on the balcony fell to the floor screaming in agony, stricken with the grief of the great white-robed Mother who sits in the world's inner shrine.

突然，马路上卷起一个旋涡，围绕着一个被车轮碾死的街头流浪儿；那阳台上的妇女，在痛苦的尖叫声中瘫倒，她悲痛欲绝地感受到那坐在世界内心的神龛里的白衣慈母的哀伤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失