尖叫

It was indeed as a change from Hell to Heaven, to have escaped from the jostling of the crowd, the dreadful spectacle of mimicked torments, the unearthly crash that bellowed like thunder along the sky, and the shrieks of the dying-to the silence of the empty church, the faint smell of incense, and the few quiet lights that burned on the high altar.

他可真是从地狱来到了天堂。刚刚还是你推我搡的人群、阴森恐怖的模拟地狱、世间罕闻的垮塌引发的轰天巨响，还有人群垂死的凄厉尖叫，现在却换作了静谧祥和空无一人的教堂、弥漫在空气里的淡淡的香烛气息，还有高高的圣坛上静静燃烧着的几根蜡烛。

But the dream never failed to horrify me, and only ended when i woke myself with screaming.

但梦未曾废于怵我，每每成功地让从尖叫中惊醒。

The scream downstairs was the result of an attack by a beast... something Jeremiah calls a Howler.

楼下尖叫是攻击的结果由野兽…某事名为咆哮的Jeremiah。

They were investigating one of the hummocky bits the Rat had spoken of, when suddenly the Mole tripped up and fell forward on his face with a squeal.

正当他们在察看河鼠提到的一个小山包时，鼹鼠突然尖叫一声，脸朝下摔了个嘴啃泥。

Yes, because every girl or woman who decides to dress somewhat provocatively wants to be dry humped with no mercy in front of a crowd of screaming, sweating people.

是的，因为每个女孩或女人谁决定打扮有点挑衅要被乾燥的20头骆驼，没有慈悲，在门前的人群尖叫，汗流浃背的人。

When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.

的尖叫。我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。

Said Hermione shrilly, and Hagrid made frantic hushing noises with his hands

赫敏尖叫着说，海格急忙用双手弄出点声音，好让她小声点儿

Despite its size, the flock of fans was well-behaved - no screaming or other hysterics.

尽管围观的队伍越来越庞大，但大量的追星族是非常文明的，他们没有出现尖叫或做出失控的举动。

She mentally screamed, an ice pick nailing deep into her heart, and on the heels of that: how could he know-?

她心理上尖叫，一个用钉钉牢深处进她的心之内的冰锥，和在那的脚后跟上：他如何可以知道-？

Pettigrew squeaked, turning to Lupin instead, writhing imploringly in front of him.

小矮星彼德尖叫道，转向卢平，在卢平面前扭曲着身体哀求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失