尖刻的话

He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary .

他顿了一下，想看看这句尖刻的话效力如何。

A: I am so sorry to have said that sharp words to you.

真对不起，我对你说了那么尖刻的话。

Alan: He made a monkey out of me with his wisecracks about my abilities.

他用尖刻的话就我的能力出洋相。

She bit her lip to stop the rush of bitter words.

她咬紧嘴唇，强忍住没冲口说出尖刻的话。

The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.

因此，他们知道她又回家住了；她的母亲也遭到指责，说她&窝藏&自己的女儿；这也引起琼的尖刻反驳，说自己不屑住在这儿和立刻搬走的话来；话一说出口，别人也信以为真，所以就有了现在这种结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。