尖刻的

N Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。

He is cutting, of course, but never slips into crude caricature.

他的语言是尖刻的，那毫无疑问，但是，绝不沦为粗劣的歪曲的讽刺。

We live in a world of very loose morality where flippant comments are the order of the day. Let this incident teach us that there is a day of reckoning coming.

我们生活在这个放松了道德要求的世界，在这个世界上草率的尖刻的评论成了这个世界的规则，让这个事例来教导我们审判的一天快要来临。

While Innuendo is a mild form of irony, Sarcasm is just the opposite.

讥讽是尖刻的，不友善的，常常是技巧的谈话或写作的方式。

Kurt Loder, the film critic who is best known as the anchor of "MTV News," wrote a scathing critique of the film for MTV's Web site.

以《音乐电视新闻》的主持人而闻名的电影评论家库尔特·鲁德在《音乐电视新闻》的网站上撰文对该片提出了尖刻的批评。

He is a canny, theologically conservative populist, whose scathing references to Jews and homosexuals have made him persona non grata in America and, as of 2008, Britain.

他是一位谨慎的、神学上保守的平民主义者。他对犹太人和同性恋者严厉尖刻的言论使他在美国并从2008年起在英国成为不受欢迎的人。

Democrats hope it may save them the trouble of producing their own solutions to the war, which has

民主党人希望该机构能够帮助他们寻找解决伊拉克问题的方法，因为他们的方法让他们在左翼反战团体同先前的主战中间派力量中产生了很多尖刻的分歧。

This change of tone, plus the fact that a carefully drafted resolution was adopted by consensus, led some Western governments to claim that the sharp-tongued visitor had been neutralised.

这一语调的变化，加上精心起草的决议一致通过这样的事实，使一些西方国家政府宣称，说话尖刻的访问者已经中立化。

He remembers Professor Snape, a sharp man who had found Malfoy deserving of the praise he doled out so stingily to other students, and who had earned an angry boy's respect in spite of his father's warnings that Snape was not a man to be trusted.

他记得Snape教授，一个尖刻的男人，对待Malfoy与别人的学生不同，从不吝啬溢美之词，Snape得到一个愤怒男孩的尊敬，尽管他的父亲曾警告过他Snape不是一个值得信任的男人。

Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.

两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。