尖刻的

Ngress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。

Mao however, is their specialty, and much of their work includes vitriolic visual references to the Chinese leader.

但是毛泽东，是他们的专长，以及他们的许多工作包括对中国领导人尖刻的视觉参考。

A cycle of vitriolic faxes exchanged between clients and lawyers, fighting lovers, etc.

客户和律师、战斗的恋人之间相互发送的尖刻的传真循环。

MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.

一位向来尖刻的叫莫里。哈查德的西部乡村歌手这次独独抓住了混乱的货币世界这个话题。

At Art Dubai this year, for example, some edgy paintings were pulled from the wall before Sheikh Mohammed, Sheikha Manal's father, passed through.

例如，在今年的迪拜艺术博览会上，在Sheikha Manal的父亲谢赫穆罕默德到来之前，一些尖刻的绘画作品就被取下。

Or take Fran ois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

听听中立派的领导人Fran ois Bayrou怎么说。他出版了一本措辞尖刻的书《权利的滥用》，并以此展开竞选活动。

Ironically perhaps, the most cutting put-down was delivered by Keane four years ago, the Ipswich manager reflecting, somewhat bitchily:"I can't understand why people in Scotland rave about Darren Fletcher."

讽刺的是，最尖刻的一次批判却是来自Keane的，当时他说：&我真的不懂为什么苏格兰人会瞧得上Fletcher。&

With his instantly recognizable voice, potent lyrics and shards of brilliance, Ghost Style remains the name to remember in Hip Hop on this side of the Pacific Rim.

他的声音那么特殊，以至于过耳难忘，尖刻的歌词打破天真的幻想，Ghost Style这个名字，在嘻哈界早已传到大洋彼岸。

While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party's legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.

辉格党做了尖刻的演讲关于党立法项目的失败。泰勒致力于改善和英国关系的工作。

Dunga's des-c-r-i-p-tion of Portugal as "Brazil B" was a swipe at the growing number of naturalised Brazilians in the European's line-up.

邓加把葡萄牙队称之为&巴西二队&，而这也是对在欧洲球队阵容中日渐增多的巴西人这种趋势下的一种尖刻的评论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。